Exemplos de uso de "испытывать отвращение" em russo

<>
Ему не хочется испытывать неудобств. Йому не хочеться відчувати незручностей.
Это действо вызывает у Фауста отвращение. Це дійство викликає у Фауста огиду.
На украинцах станут испытывать американские вакцины На українцях стануть відчувати американські вакцини
Некоторые сцены вызывали откровенное отвращение. Деякі сцени викликали відверту огиду.
Поэтому лучше не стоит испытывать судьбу. Отже, краще не випробовувати вдачу.
Я чувствовал физическое отвращение к этому. Я відчував фізичну відразу до цього.
Румыния начала испытывать хроническую нехватку продовольствия. Румунія почала відчувати хронічну нестачу продовольства.
Вскоре запах водки стал вызывать отвращение. Незабаром запах горілки став викликати відразу.
фригидность, неспособность женщины испытывать половое удовлетворение. Фригідність, нездатність жінки відчувати статевий задоволення.
Испытывать свои идеи от своих снов! Випробовувати свої ідеї від своїх снів!
Как кто-то может испытывать пищевую аллергию? Як хтось може відчувати харчову алергію?
Давайте испытывать ожесточенные бои снова! Давайте відчувати запеклі бої знову!
Норманн начинает испытывать страсть к своей пленнице. Норман починає відчувати пристрасть до своєї бранки.
В последние десятилетия море продолжает испытывать мощное антропогенное воздействие. Львова за останні кілька десятиліть зазнали значного антропогенного впливу.
Он начал "испытывать" новые Объединенные силы. Він почав "випробовувати" нові Об'єднані сили.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.