Sentence examples of "иудаизме" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all27 іудаїзм10 юдаїзм5 іудаїзму5 іудаїзмі3 юдаїзму2 юдаїзмі1 іудаїзмом1

show all

Предписания и запреты в иудаизме. Розпорядження і заборони в іудаїзмі.

раввинов и цадиков в иудаизме; раввинів і цадиків в юдаїзмі;

Многоженство в исламе, христианстве и иудаизме Багатоженство в Ісламі, християнстві та іудаїзмі

Иудаизм считается традиционной религией евреев. Іудаїзм вважається традиційною релігією євреїв.

По собственным заверениям, исповедует иудаизм. За власними запевненнями, сповідує юдаїзм.

Священным писанием иудаизма является Тора. Святим письмом іудаїзму є Тора.

Ветхий завет состоит из книг, отобранных христианами из иудаизма. До Старого Завіту входять книги, запозичені християнами в іудаїзмі.

Пинхас Полонский - израильский исследователь иудаизма. Пінхас Полонський - ізраїльський дослідник юдаїзму.

Отношения между христианством и иудаизмом. Близькість з християнством та іудаїзмом.

Это иудаизм, ислам и христианство. Це іудаїзм, іслам і християнство.

По заявлению самого Эмануэля, исповедует иудаизм. За заявою самого Емануеля, сповідує юдаїзм.

Вероисповедание иудаизма и никакой другой религии. Віросповідання іудаїзму і ніякої іншої релігії.

Нравственные и ритуальные нормы иудаизма регламентировались Законом Моисея. Звичаєві й ритуальні норми юдаїзму визначалися Законом Мойсея.

Религии: ислам (преимущественно), иудаизм, христианство. Релігії: іслам (переважно), іудаїзм, християнство.

Обращение христиан в иудаизм неоднократно запрещалось. Звернення християн в юдаїзм неодноразово заборонялося.

Первое - полное разделение иудаизма и христианства. Перший - повне розділення іудаїзму й християнства.

Также есть католицизм, ислам, иудаизм. Також є католицизм, іслам, іудаїзм.

Реформистский иудаизм считает ношение кипы необязательным. Реформістський юдаїзм вважає носіння кіпи необов'язковим.

С 1981 года соблюдает заповеди иудаизма. З 1981 року дотримується заповідей іудаїзму.

После свадьбы актриса приняла иудаизм. Після весілля актриса прийняла іудаїзм.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download