Sentence examples of "к моему великому удивлению" in Russian

Select source language

Select target language

Иоан Густавссон: 1646 близко к моему идеалу. Іоан Густавссон: 1646 близька до мого ідеалу.

снова пятка к моему сердцу. знову п'ята до мого серця.

К моему сожалению, приходится предпринять следующий шаг ". На мій жаль, доводиться зробити наступний крок ".

Родители отнеслись к моему решению с пониманием. Батьки поставилися до мого вибору з розумінням.

Подойдет ли система к моему автомобилю? Чи підійде система до мого автомобіля?

Родители к моему решению отнеслись с долей понимания. Батьки мої до цього рішення поставилися з розумінням.

Благодарю за внимание к моему резюме, Дякую за увагу до мого резюме,

К моему шока я был успешным. До мого шоку я був успішним.

Празднуют Масленицу всю неделю, предшествующую Великому посту. Триває святкування Масляної цілий тиждень напередодні Великого посту.

"По моему мнению, придут иерархи Московского патриархата. "На мою думку, прийдуть ієрархи Московського патріархату.

К удивлению Лео, Габриэл оказался гомосексуалом. На здивування Лео, Габріел виявився гомосексуалом.

"Владимирская горка" и памятник Владимиру Великому "Володимирська гірка" і пам'ятник Володимиру Великому

Может FILERECOVERY ® вреда моему диску? Може FILERECOVERY ® шкоди моєму диску?

Болезнь, к удивлению врачей, стала отступать. Хвороба, на подив лікарів, почала відступати.

В 1329 присоединён к Московскому великому княжеству. У 1329 приєднаний до Московського великого князівства.

"Практически невозможно и ненужно, по моему мнению. "Майже неможливо й непотрібно, на мою думку.

К его удивлению, провидцем оказывается прекрасная колдунья Кассандра. На його подив, провидцем виявилась прекрасна чарівниця Кассандра.

Светлая память великому украинскому ученому. Світла пам'ять великому українському науковцю.

По моему мнению, TED - вещь уникальная. На мою думку, TED - річ унікальна.

К удивлению окружающих, девушка оставалась невредимой. На подив оточуючих, дівчина залишалася неушкодженою.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download