Beispiele für die Verwendung von "к оплате причитывать" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ремитент направляет вексель трассату к оплате. Ремітент направляє вексель трасату до оплати.

Прием векселей к оплате от векселедержателя. Приймання векселів до платежу від векселедержателя.

Продавец предъявляет вексель к оплате. Продавець пред'являє вексель до оплати.

Квитанция об оплате государственной пошлины (120 евро). Квитанція про оплату державного мита (120 євро).

Гарантийные (авалирование, предоставление гарантий по оплате векселей). Гарантійні (авалювання, надання гарантій щодо оплати векселів).

Квитанция об оплате визового сбора; Квитанція про оплату візового збору;

Расчет прибыльности при 100% оплате стоимости квартиры Розрахунок прибутковості при 100% сплаті вартості квартири

Как при оплате происходит конвертация валют? Як при оплаті відбувається конвертація валют?

Копию банковского чека об оплате: Копію банківського чеку про оплату:

Рассылка клиентам информации по оплате налогов. Розсилка клієнтам інформації по оплаті податків.

Как оформить льготу по оплате за потребленную энергию? Як оформити пільги щодо сплати за використану електроенергію?

Комиссионные услуги комиссионера подлежат оплате комитентом. Комісійні послуги комісіонера підлягають оплаті комітентом.

20% - при оплате услуг Интернет-провайдера "Фрегат". 20% - при оплаті послуг Інтернет-провайдера "Фрегат".

При оплате электронного инвойса + 3% При оплаті електронного інвойсу + 3%

Скан-копию квитанции об оплате. Скан-копію квитанції про оплату.

Квитанцию об оплате всех услуг; Квитанцію про оплату всіх послуг;

3) сканированную квитанцию об оплате организационных взноса. 3) відскановану квитанцію про сплату організаційного внеску.

с предоставлением чека об оплате з наданням чеку про сплату

• при оплате 10 сеансов - скидка 10% • при оплаті 10 сеансів - знижка 10%

Квитанция об оплате госпошлины - 1 лист; Квитанція про оплату держмита - 1 лист;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen