Ejemplos de uso de "сплати" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos25 уплата20 оплата5
організовує облік сплати членських внесків; организует учет уплаты членских взносов;
Запросити рахунок для сплати розстрочки запросить счет для оплаты рассрочки
Порядок обчислення і сплати ЕСХН. Порядок расчета и уплаты ЕСХН.
Рахунки для сплати гарантійних внесків: Счета для оплаты гарантийных взносов:
Користуйтеся без сплати щомісячної комісії! Пользуйтесь без уплаты ежемесячной комиссии!
"ФОРТУНА" - для сплати проїзду в ліфтах. "ФОРТУНА" - для оплаты проезда в лифтах.
IV. Порядок сплати членських внесків IV. Порядок уплаты членских взносов
"КАСКАД" - для сплати проїзду в метрополітені. "КАСКАД" - для оплаты проезда в метрополитена.
вилучення паю для сплати заборгованості. изъятие пая для уплаты задолженности.
отримати "Онлайн-витяг" можна одразу після сплати. Получить "Онлайн-выписка" можно сразу после оплаты.
обчислення і сплати земельного податку. Исчисление и уплата земельного налога.
Умови сплати процентів: щомісячна капіталізація Условия уплаты процентов: ежемесячная капитализация
Термін сплати авансових платежів не змінився. Срок уплаты авансовых платежей не изменился.
перевірка правильності нарахування і сплати податків; проверить правильность начисления и уплаты налогов;
Не забувайте ухилятися від сплати податків. Не забывайте уклоняться от уплаты налогов.
Греки масово ухиляються від сплати податків. Греки массово уклоняются от уплаты налогов.
Деякі люди звільняються від сплати держмита. Некоторые люди освобождаются от уплаты госпошлины.
Ви звільняєтесь від сплати додаткових податків. Вы освобождаетесь от уплаты дополнительных налогов.
Неустойка (пеня) за прострочення сплати аліментів. Неустойка (пеня) за просрочку уплаты алиментов.
Рахунок для сплати комісійного збору нерезидентами: Счет для уплаты комиссионного сбора нерезидентами:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.