Verwendungsbeispiele von "сплату" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle23 уплата15 оплата8
· квитанція про сплату консульського збору. · квитанция об уплате консульского сбора.
Врегулювання спору про сплату диспача Урегулирование спора об оплате диспача
квитанція про сплату державного мита. квитанция об уплате государственной пошлины.
з наданням чеку про сплату с предоставлением чека об оплате
Витрачання на сплату відсотків 3360 () () Расходование на уплату процентов 3360 () ()
Приймати сплату за членство у клубі Принимать оплату за членство в клубе
• квитанція про сплату адміністративного збору; • квитанцию об уплате административного сбора;
Завантажити квитанцію про сплату членського внеска Скачать квитанцию об оплате членского взноса
• письмове прохання відстрочити сплату боргу; · письменную просьбу отсрочить уплату долга;
копії квитанцій про сплату страхового полісу; копии квитанций об оплате страхового полиса;
Договір про сплату внесків ЖБК Договор об уплате взносов ЖСК
Фіскальна служба засекретила сплату податків "Метінвестом" Фискальная служба засекретила оплату налогов "Метинвеста"
Документ, що підтверджує сплату консульського збору. Документ, который подтверждает уплату консульского сбора.
Квитанція про сплату державного мита - 1 лист; Квитанция об оплате государственной пошлины ? 1 лист;
зобов'язання про сплату замовлених послуг. обязательства об уплате заказанных услуг.
3) відскановану квитанцію про сплату організаційного внеску. 3) сканированную квитанцию об оплате организационных взноса.
сплату "ліцензійних платежів" на рахунок нерезидента; уплата "лицензионных платежей" на счет нерезидента;
3) Аудиторський висновок про сплату Статутного капіталу; 3) Аудиторское заключение об уплате Уставного капитала;
ставки пені за несвоєчасну сплату земельного податку. Размер пени за несвоевременную уплату земельного налога.
Квитанція про сплату державного мита (100 рублів). Квитанция об уплате государственной пошлины (100 рублей).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!