Sentence examples of "каждый из которых" in Russian

Select source language

Select target language

Самые известные из которых "Разоблаченная Изида" и "Тайная Доктрина". Її найвідоміші книги - "Викрита Ізіда" та "Таємна доктрина".

Каждый из учредителей уплачивает паевой взнос. Кожен із засновників сплачує пайовий внесок.

концентрические оболочки, из которых состоит Земля. концентричні оболонки, з яких складається Земля.

Каждый из нас хоть раз грешил. Кожен із нас хоч раз грішив.

США, из которых 43% поступили из офшоров. США, з яких 43% надійшли з офшорів.

Каждый из номеров оснащен комфортабельной мебелью, Кожен з номерів оснащений комфортабельними меблями,

300 из которых являются потребителями инъекционных наркотиков. 300 з яких є споживачами ін'єкційних наркотиків.

Я выздоровел каждый из моих картинки. Я одужав кожен з моїх картинки.

Задержано 96 манифестантов, 6 из которых арестованы. Затримано 96 маніфестантів, з яких 6 заарештовано.

Каждый из 15 импульсов длился 300 миллисекунд. Кожен з 15 імпульсів тривав 300 мілісекунд.

Невероятные 13 медалей, из которых три - золотые. Неймовірних 13 медалей, з яких три - золоті.

Каждый из примитивов имеет свою формулу. Кожен з примітивів має свою формулу.

Около 400 видов, из которых большинство космополиты. Близько 400 видів, з яких більшість космополіти.

Каждый из сошников закреплен отдельно. Кожен із сошників закріплений окремо.

км, из которых 2 / 3 электрифицированы; Км, з яких 2 / 3 електрифіковані;

Давайте разберем детально каждый из принципов. Давайте розберемо детально кожний з принципів.

Женат, имеет 25 детей, 20 из которых - приёмные. Одружений, виховує 25 дітей, з яких 21 - прийомні.

Каждый из юношей выбирает собственный путь. Кожен з хлопців вибирає власний шлях.

ВИЧ-инфицированных, из которых 5,233 тыс. детей. ВІЛ-інфікованих, з яких 5,233 тис. дітей.

Каждый из полковников вёл собственный полк. Кожен з полковників вів власний полк.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download