Usage examples of "казанский" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Футболист луганской "Зари" перешел в казанский "Рубин". Футболіст луганської "Зорі" перейшов до казанського "Рубіна".
Окончил Казанский государственный педагогический университет. Закінчив Казанський державний педагогічний університет.
И я поступил в казанский финансово-экономический институт. Вищу освіту здобула у Казанському фінансово-економічному інституті.
В 1884 году попытался поступить в казанский университет. 1884 року він намагався вступити до Казанського університету.
Казанский индустриальный техникум повышенного типа. Казанський індустріальний технікум підвищеного типу.
Сайт "Казанский театральный музей" Р. Салихов. Сайт "Казанський театральний музей" Р. Саліхов.
1895 - В Петербурге освящен Казанский собор. 1895 - У Петербурзі освячений Казанський собор.
Казанский Квантовый Центр, лаборатория квантовой криптографии. Казанський Квантовий Центр, лабораторія квантової криптографії.
Окончил Казанский авиационный институт в 1961 году. Закінчив Казанський авіаційний інститут в 1961 році.
В 1982 году окончил Казанский авиационный институт. У 1982 році закінчив Казанський авіаційний інститут.
В 1961 году окончил Казанский медицинский институт. В 1961 році закінчила Казанський медичний інститут.
В 1930 году окончила Казанский индустриальный техникум. У 1930 році закінчила Казанський індустріальний технікум.
Окончил 10 классов и Казанский аэроклуб ОСОАВИАХИМа. Закінчив 10 класів і Казанський аероклуб Тсоавіахіму.
Башню Сююмбике называют жемчужиной Казанского кремля. Башту Сююмбіке називають перлиною Казанського кремля.
Казанская духовная академия (1797 - 1818) Казанська духовна академія (1797 - 1818)
Концерт в Казанском музыкальном колледже Концерт в Казанському музичному коледжі
Храм иконы Казанской Богоматери в Коломенском Храм ікони Казанської Богоматері в Коломенському
Казанские святые Православные храмы Казани Казанські святі Православні храми Казані
Окончил Казанское пехотное училище [2]. Закінчив Казанське піхотне училище [1].
Закончил Казанскую духовную семинарию (1910г). Закінчив Казанську духовну семінарію (1907).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!