Exemplos de uso de "как бы" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Как бы вы выглядели в Instagram? Як би ви виглядали на Instagram?

Он становится как бы "тенью" великого воина. Новий двійник стає ніби "тінню" великого воїна.

Как бы под детскими ногами, Як би під дитячими ногами,

Как бы хотелось в домашнюю коллекцию приобрести! Треба буде придбати в свою домашню колекцію!

Как бы Вы охарактеризовали свой коллектив? Як би ти охарактеризував свій колектив?

Как бы ни был красив Шираз, Як би не був гарний Шираз,

Она как бы "протыкает" страницу книги! Вона як би "протикає" сторінку книги!

Как бы вы охарактеризовали меня незнакомец? Як би ви охарактеризували мене незнайомець?

Молитва Иисусова как бы дышит уверенностью апостола: "Кто осуждает? Молитва Ісусова неначе дихає упевненістю апостола: "А хто засудить?

Как бы вы изобразили схему? Як би ви зобразили схему?

Как бы на смех ее супругу, Як би на сміх її чоловікові,

Уже как бы чужому бреду. Вже як би чужому бреду.

Диверсификация - как бы процесс, обратный специализации производства. Диверсифікація - хіба що процес, зворотний спеціалізації виробництва.

Над короной сидит тетерев, как бы собирающийся лететь. Над короною сидить тетерів, що ніби збирається злетіти.

Как правило, гиперссылки выделяются цветом. Як правило, гіперпосилання виділяються кольором.

Как поменять имя в "Одноклассниках"? Як поміняти ім'я в "Однокласниках"?

Как маленькое отверстие может держать мышь; Як маленький отвір може тримати миша;

Как самостоятельно справляться с депрессией? Як самому впоратися з депресією?

Как раскапывают и изучают Иерусалим? Як розкопують і вивчають Єрусалим?

Лицо твое как маков цвет ". Особа твоє як маків цвіт ".

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS