Beispiele für die Verwendung von "капитализм" im Russischen
Капитализм исключает анализ отдаленного будущего.
Капіталізм виключає аналіз віддаленого майбутнього.
Главные труды Гэлбрейта: "Американский капитализм.
Головні праці Гелбрейта: "Американський капіталізм.
"Рейнский капитализм" - особенность экономического развития страны.
"Рейнський капіталізм" - особливість економічного розвитку країни.
Обычно капитализм возникает и развивается стихийно.
Зазвичай капіталізм виникає і розвивається стихійно.
см. в ст. Государственно-монополистический капитализм.
См. в ст. Державно-монополістичний капіталізм.
Поддерживал самодержавие, капитализм считал вечным строем.
Підтримував самодержавство, капіталізм вважав вічним ладом.
капитализм и либеральный рыночный хозяйственный механизм;
капіталізм і ліберальний ринковий господарський механізм;
Советскую плановую экономику заменил "государственный капитализм".
Радянську планову економіку замінив "державний капіталізм".
Бродель Ф. Материальная цивилизация, экономика и капитализм.
Бродель Ф. Матеріальна цивілізація, економіка і капіталізм.
Японский монополистический капитализм можно назвать военно-феодальным.
Японський монополістичний капіталізм можна назвати військово-феодальним.
И как следствие, рождается государственно-монополистический капитализм.
І як наслідок, народжується державно-монополістичний капіталізм.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung