Verwendungsbeispiele von "капли" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Различные капли, мази, крема, таблетки. Різні краплі, мазі, крему, таблетки.
Сексинон капли № 3 для котов Сексінон краплі № 3 для котів
Тропикамид: глазные капли вызывают зависимость Тропикамид: очні краплі викликають залежність
суспензия, капли глазные и ушные суспензія, краплі очні та вушні
Описание: Капли снова в беде! Опис: Краплі знову у біді!
Эфирное масло апельсина - 3 капли; Ефірна олія апельсина - 3 краплі;
Секрет бобра для мужчин (капли) Секрет бобра для чоловіків (Краплі)
Германий - основная сила женьшеня (капли) Германій - основна сила женьшеню (Краплі)
Секрет бобра для женщин (капли) Секрет бобра для жінок (Краплі)
Вносится 3 капли эфирного масла сандала. вноситься 3 краплі ефірного масла сандалу.
Капли Пиколакс применяются как слабительное средство. Краплі Піколакс застосовуються як проносний засіб.
На поверхности раковины видны высохшие капли. На поверхні раковини видно висохлі краплі.
И, никого ни капли не спросив, І, нікого ні краплі не запитавши,
Когда остаются капли раствора, убирают шпателем. Коли залишаються краплі розчину, прибирають шпателем.
Очень крупные капли имеют форму парашюта. Дуже великі краплі мають форму парашута.
Пропорция - 3 капли на литр воды. Пропорція - 3 краплі на літр води.
ЗУБНЫЕ КАПЛИ • "Фитофарм" - Национальная фармацевтическая компания. Зубні краплі • "Фітофарм" - Національна фармацевтична компанія.
Капли грязи на подоле или брюках Краплі бруду на Подолі або брюках
Пропорция - 2 капли на литр воды. Пропорція - 2 краплі на літр води.
капли росы на рассвете" (латыш. краплі роси на світанку" (латис.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!