Ejemplos de uso de "капсулу" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Он вскрывает капсулу и разрушает кандалы. Він розкриває капсулу і руйнує кайдани.
Капсулу времени передали представителю краеведческого музея. Капсулу часу передали представнику краєзнавчого музею.
Неподвижны, в организме человека образуют капсулу. Нерухомі, в організмі людини утворюють капсулу.
Эшкрофт катапультируется, и Трент подбирает спасательную капсулу. Ешкрофт катапультується, і Трент підбирає його капсулу.
Спор и капсул не образует. Не утворюють спор та капсул.
Бальзам Возрождение Плюс Премиум капсулы Бальзам Відродження Плюс Преміум капсули
Вместо кабины - одноместная свинцовая капсула. Замість кабіни - одномісна свинцева капсула.
Капсулы необходимо глотать целиком, запивая стаканом воды. Капсулу необхідно проковтнути цілою, запиваючи склянкою води.
Состояние монеты - идеальное, в капсуле. Монета - стан ідеальний, в капсулі.
О капсулах с оболочкой из желатина. Про капсулах з оболонкою з желатину.
Н одеты соединительно-тканной капсулой. Н. одягнені сполучно-тканинної капсулою.
По 10 капсул в блистере. По 10 капсул у блістері.
Легкие для проглатывания маленькие капсулы Легкі для проковтування маленькі капсули
Капсула контрольные весы КМЦ-400 Капсула контрольні ваги КМЦ-400
24 июля 2005 годы была освящена закладная капсула. 24 липня 2005 року було освячено закладну капсулу.
Энергетическая ценность (калорийность) в 1 капсуле: Енергетична цінність (калорійність) в 1 капсулі:
Арбидол Максимум (выпускается только в капсулах). Арбідол Максимум (випускається тільки в капсулах).
как бороться с плохой капсулы як боротися з поганою капсулою
По 6 капсул в блистере; По 6 капсул у блістері;
Капсулы для маффинов в ассортименте; Капсули для мафінів у асортименті;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.