Beispiele für die Verwendung von "караванами" im Russischen

<>
"Черный список" пополнили "Охотники за караванами" "Чорний список" поповнили "Мисливці за караванами"
В Киеве арестовали ТРЦ "Караван" У Києві арештували ТРЦ "Караван"
Сумасшедший полицейский гоняют против каравана Божевільний поліцейський ганяють проти каравану
Кондиционер для караванов для продажи кондиціонер для караванів для продажу
Караваны были жизненным источником для Шабвы. Каравани були життєвим джерелом для Шаби.
15 минут до ТРЦ "Караван" 15 хвилин до ТРЦ "Караван"
Был похищен при сопровождении каравана отца. Був викрадений при супроводі каравану батька.
охрана караванов, побережья и высот; охорона караванів, узбережжя і висот;
Собаки лают, а караван идёт. Собаки лають, а караван йде.
Был похищен при сопровождении своего каравана. Був викрадений при супроводі свого каравану.
Товары перевозились с помощью караванов верблюдов-дромадеров. Товари перевозилися за допомогою караванів верблюдів-дромадерів.
Провел караван из 40 транспортов. Провів караван із 40 транспортів.
"Ашан" покупает сеть гипермаркетов "Караван" "Ашан" викупив торгову мережу "Караван"
"Ашан" выкупила сеть гипермаркетов "Караван" "Ашан" викупив мережу гіпермаркетів "Караван"
Главный редактором журнала "Караван историй. Головний редактор журналу "Караван історій.
Собаки лают, а караван идет! Собаки гавкають, а караван іде!
LDaily: Расскажите историю бренда "Караван". LDaily: Розкажіть історію бренду "Караван".
ТОЦ "Караван" оборудован современными инженерными коммуникациями. ТОЦ "Караван" обладнаний сучасними інженерними комунікаціями.
Добро пожаловать на сайт компании Караван! Ласкаво просимо на сайт компанії Караван!
Как говорится, собаки лают - караван идет. Як кажуть, собаки гавкають - караван іде.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.