Usage examples of "карандашом" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Слева внизу карандашом надпись: 8. Зліва внизу олівцем напис: 8.
Что общего между карандашом и алмазом? Що спільного в олівця й алмаза?
Как научиться рисовать карандашом аниме? Як навчитися малювати олівцем аніме?
2 Как рисовать человека карандашом? 2 Як малювати людини олівцем?
1 Как нарисовать розу карандашом? 1 Як намалювати троянду олівцем?
Для этого делается разметка карандашом. Для цього робиться розмітка олівцем.
Слева обозначены карандашом: 177 ? 264; Ліворуч позначено олівцем: 177 × 264;
Заполнение акта карандашом не допускается. Заповнення протоколу олівцем не допускається.
Есть надписи карандашом и печать. Є написи олівцем і печатки.
Запастись листом бумаги и карандашом. Запастися аркушем паперу і олівцем.
Как научить ребенка рисовать карандашом? Як навчити дитину малювати олівцем?
Как научиться рисовать портреты карандашом? Як навчитися малювати портрети олівцем?
Слово "Холост" пишется простым карандашом. Слово "неодружений" записується простим олівцем;
документ написан или подписан карандашом; документи написані чи підписані олівцем;
Как рисовать лицо человека карандашом? Як малювати обличчя людини олівцем?
исправления художника сделаны чёрным карандашом. виправлення художника зроблені чорним олівцем.
Также рисует на тему балета, карандашом. Також малює на тему балету, олівцем.
Слева внизу карандашом надпись: Ханга-баба. Зліва внизу олівцем напис: Ханга-баба.
с правой стороны карандашом дописано: "Чума". з правого боку олівцем дописано: "Чума".
Слева внизу карандашом рукой Шевченко: 19. Зліва внизу олівцем рукою Шевченка: 19.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!