Verwendungsbeispiele von "карман" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Хотите не лезть за словом в карман? Хочете не лізти по слово до кишені?
Карман плоский, поэтому не выделяется. Кишеня плоска, тому не виділяється.
камуфляжа мульти карман тактический жилет камуфляжу мульти кишеню тактичний жилет
Под вставками расположен накладной карман (кенгуру). Під вставками розташований накладний карман (кенгуру).
Карман для рации на плечевом ремне. Кишенька для рації на плечовому ремені.
Боковой карман для мелких вещей Бокова кишеня для дрібних речей
Полученная прибыль идёт в карман. Отриманий прибуток йде в кишеню.
В Крыжополе установлен бюст Екатерины Карман. У Крижополі встановлений бюст Катерини Карман.
Карман для 2.5 дюймовых дисков. Кишеня для 2.5 дюймових дисків.
введение в карман костного материала; введення в кишеню кісткового матеріалу;
В Крыжополе установлен бюст Екатерины Карман [1]. У Крижополі встановлений бюст Катерини Карман [1].
Карман для документов по желанию заказчика Кишеня для документів за бажанням замовника
Tactical карман плеча рюкзак Molle Militar... Tactical кишеню плеча рюкзак Molle Militar...
Укороченные, слева накладной карман на молнии. Укорочені, ліворуч накладна кишеня на блискавці.
BZ-S200 Автоматический карман упаковка ткани машина BZ-S200 Автоматичний кишеню упаковка тканини машина
Малый карман в клапане на молнии; Невелика кишеня в клапані на блискавці;
Внутренний карман из сетки на молнии Внутрішня кишеня із сітки на блискавці
Дополнительная опция - карман для сопроводительных документов. Додаткова опція - кишеня для супровідних документів.
Объемный карман для фиксации медицинской вкладки-пенала. Об'ємна кишеня для фіксації медичної вкладки-пеналу.
Так же есть карман с декоративной молнией. Так само є кишеня з декоративною блискавкою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!