Usage examples of "картинке" in Russian with translation to Ukrainian

<>
На картинке - знак "Биологическая опасность". Що означає зображення на знаку "біологічна небезпека"
Введите текст, отображенный на картинке Введіть текст, відображений на картинці
Что вы видите на картинке? Що ви бачите на зображенні?
введите число, указанное на картинке введіть число, вказане на малюнку
Кликните по картинке слева для получения подробностей. Натисніть зображення ліворуч, щоб переглянути подробиці.
Введите буквы, изображенные на картинке: Введіть код, зображений на картинці:
Это видно на картинке выше. Це видно на зображенні вище.
Введите код, указанный на картинке Введіть код, вказаний на картинці
метод 2 (видеоролик на картинке) метод 2 (відео-відео на зображенні)
Как найти картинку по картинке Як знайти картинку по картинці
На картинке выбрана группа "Поставщики". На зображенні обрана група "Постачальники".
Попробуйте другой. * Код на картинке: Спробуйте інший. * Код на картинці:
Расписание катеров указано на картинке слева. Розклад катерів вказано на зображенні зліва.
1 Как найти картинку по картинке 1 Як знайти картинку по картинці
Подробное расписание катеров есть на картинке. Детальний розклад катерів є на зображенні.
Очень хорошо это продемонстрировано на картинке. Більш наочно це показано на картинці.
Всего на картинке спрятаны 66 отсылок. Всього на зображенні заховані 66 підказок.
Подсчёт количества использованных в картинке цветов. Підрахунок кількості використаних в картинці кольорів.
Пожалуйста введите буквы представленые на картинке *: Будьласка введіть літери представлені на зображенні *:
Расписание всех катеров указано на этой картинке. Розклад всіх катерів вказан на цій картинці.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!