Ejemplos de uso de "картинке" en ruso con traducción al ucraniano

<>
На картинке - знак "Биологическая опасность". Що означає зображення на знаку "біологічна небезпека"
Введите текст, отображенный на картинке Введіть текст, відображений на картинці
Что вы видите на картинке? Що ви бачите на зображенні?
введите число, указанное на картинке введіть число, вказане на малюнку
Кликните по картинке слева для получения подробностей. Натисніть зображення ліворуч, щоб переглянути подробиці.
Введите буквы, изображенные на картинке: Введіть код, зображений на картинці:
Это видно на картинке выше. Це видно на зображенні вище.
Введите код, указанный на картинке Введіть код, вказаний на картинці
метод 2 (видеоролик на картинке) метод 2 (відео-відео на зображенні)
Как найти картинку по картинке Як знайти картинку по картинці
На картинке выбрана группа "Поставщики". На зображенні обрана група "Постачальники".
Попробуйте другой. * Код на картинке: Спробуйте інший. * Код на картинці:
Расписание катеров указано на картинке слева. Розклад катерів вказано на зображенні зліва.
1 Как найти картинку по картинке 1 Як знайти картинку по картинці
Подробное расписание катеров есть на картинке. Детальний розклад катерів є на зображенні.
Очень хорошо это продемонстрировано на картинке. Більш наочно це показано на картинці.
Всего на картинке спрятаны 66 отсылок. Всього на зображенні заховані 66 підказок.
Подсчёт количества использованных в картинке цветов. Підрахунок кількості використаних в картинці кольорів.
Пожалуйста введите буквы представленые на картинке *: Будьласка введіть літери представлені на зображенні *:
Расписание всех катеров указано на этой картинке. Розклад всіх катерів вказан на цій картинці.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.