Exemplos de uso de "картинке" em russo com tradução para o ucraniano

<>
На картинке - знак "Биологическая опасность". Що означає зображення на знаку "біологічна небезпека"
Введите текст, отображенный на картинке Введіть текст, відображений на картинці
Что вы видите на картинке? Що ви бачите на зображенні?
введите число, указанное на картинке введіть число, вказане на малюнку
Кликните по картинке слева для получения подробностей. Натисніть зображення ліворуч, щоб переглянути подробиці.
Введите буквы, изображенные на картинке: Введіть код, зображений на картинці:
Это видно на картинке выше. Це видно на зображенні вище.
Введите код, указанный на картинке Введіть код, вказаний на картинці
метод 2 (видеоролик на картинке) метод 2 (відео-відео на зображенні)
Как найти картинку по картинке Як знайти картинку по картинці
На картинке выбрана группа "Поставщики". На зображенні обрана група "Постачальники".
Попробуйте другой. * Код на картинке: Спробуйте інший. * Код на картинці:
Расписание катеров указано на картинке слева. Розклад катерів вказано на зображенні зліва.
1 Как найти картинку по картинке 1 Як знайти картинку по картинці
Подробное расписание катеров есть на картинке. Детальний розклад катерів є на зображенні.
Очень хорошо это продемонстрировано на картинке. Більш наочно це показано на картинці.
Всего на картинке спрятаны 66 отсылок. Всього на зображенні заховані 66 підказок.
Подсчёт количества использованных в картинке цветов. Підрахунок кількості використаних в картинці кольорів.
Пожалуйста введите буквы представленые на картинке *: Будьласка введіть літери представлені на зображенні *:
Расписание всех катеров указано на этой картинке. Розклад всіх катерів вказан на цій картинці.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!