Exemples d'utilisation de "кассы" en russe

<>
Раньше их выдавали сберегательные кассы. Раніше їх видавали ощадні каси.
В вестибюлях расположены кассы метро. У вестибулях розташовані каси метро.
Преимущества облачной кассы от Skyservice Переваги хмарної каси від Skyservice
Страховые взносы собирают больничные кассы. Страхові внески збирають лікарняні каси.
Кассы закрываются за 30 мин Каси зачиняються за 30 хв
кассовый зал, возле кассы № 1 Касовий зал, біля каси № 1
Возникали профсоюзные организации, кассы взаимопомощи. Виникали профспілкові організації, каси взаємодопомоги.
Билетные кассы работают до 19.00. Квиткові каси працюють до 19.00.
В вестибюле расположены кассы и турникеты. У вестибулі знаходяться каси і турнікети.
учет лимитов кассы как трансфертных ресурсов облік лімітів каси як трансфертних ресурсів
Каждый третий житель - вкладчик сберегательной кассы. Кожний четвертий житель - вкладник ощадної каси.
Киевсовет собирается ликвидировать муниципальные театральные кассы. Київрада збирається ліквідувати муніципальні театральні каси.
Кассы предварительной продажи м. Львів, вул. Стрийська, 109 Каси попереднього продажу м. Львів, вул. Стрийська, 109
За наличный расчет - касса СОК; За готівковий розрахунок - каса СОК;
За билетами обращайтесь в кассу театра. За квитками звертатись до каси театру.
Пополняйте бесплатно на кассе "Сільпо". Поповнюйте безкоштовно на касі "Сільпо".
Пополняйте карту на кассах "Сільпо" Поповнюйте картку на касах "Сільпо"
Дэнни Касс - сноубординг, мужской хафпайп. Денні Кас - сноубординг, чоловічий хаф-пайп.
Принимайте оплату через кассу банка Приймайте оплату через касу банку
Через город протекает река Касс. Через місто протікає річка Касс.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !