Exemples d'utilisation de "каталония" en russe

<>
Время прибытия: 20:29 (площадь Каталония, Барселона). Час прибуття: 20:29 (площа Каталонії, Барселона).
Каталония обозначена, как отдельная нация. Каталонія означена, як окрема нація.
Родилась в Барселоне, Каталония, Испания. Народився в Барселоні, Каталонія, Іспанія.
Таррагона - Исследуйте Римские руины Каталония > Таррагона - Досліджуйте Римські руїни Каталонія
Каталония, Страна Басков и остальная Испания. Каталонія, Країна Басків і решта Іспанії.
5 ноября 1943, Барселона, Каталония) - ударные. 5 листопада 1943, Барселона, Каталонія) - ударні.
Барселоной (Каталония) и Севильей в Испании; Барселоною (Каталонія) і Севільєю в Іспанії;
Читайте также: Каталония - богатый регион Испании. Читайте також: Каталонія - багатий регіон Іспанії.
Каталония имеет свой собственный язык, называемый каталонский. Каталонія має свою власну мову, названу каталонською.
В 1979 году Каталония получила автономный статус. У 1979 році Каталонія отримала автономний статус.
Время отправки: 06:13 (станция Площадь Каталония). Час відправки: 06:13 (станція Площа Каталонія).
Объединённая социалистическая партия Каталонии (ОСПК; Об'єднана соціалістична партія Каталонії (ОСПК;
Барселона - город в Испании, столица области Каталонии. Барселона - місто в Іспанії, столиця провінції Каталонія.
Это заготовка статьи о Каталонии. Це незавершена стаття про Каталонію.
Национальный музей искусства Каталонии (кат. Національний музей мистецтва Каталонії (кат.
Инициатива для Каталонии - Зелёные (кат. Ініціатива за Каталонію - Зелені (кат.
Официальный сайт Парламента Каталонии (каталан.) Офіційний сайт Парламенту Каталонії (кат.)
В феврале 1939 г. франкисты захватили Каталонию. Початок лютого 1939 р. Франкісти зайняли Каталонію.
Конфедерация профсоюзов рабочих Каталонии (кат. Конфедерація профспілок робітників Каталонії (кат.
Таррагона - Исследуйте римские руины Каталонии Таррагона - Досліджуйте руїни римського Каталонії
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !