Exemples d’usage de "катерами" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Судостроение представлено судами и катерами "река-море". Суднобудування представлено судами і катерами "річка-море".
Катер потерял ход, есть раненый ". Катер втратив хід, є поранений ".
Ввоз яхт и прогулочных катеров Ввезення яхт і прогулянкових катерів
Десантный катер проекта 58181 "Кентавр" Десантно-штурмові катери проекту 58181 "Кентавр"
Проекции катера типа Г-5 Проекції катера типу Г-5
прогулка на пароходе, катере, яхте прогулянка на пароплаві, катері, яхті
Пешком, машиной, автобусом, катером, поездом? Пішки, машиною, автобусом, катером, поїздом?
Спуск на воду десантного катера Спуск на воду десантного катеру
Катание на лодках, катамаранах и катерах. Катання на човнах, катамаранах і катерах.
Этим катером в разное время командовали: Цим човном в різний час командували:
Катер оснащен дизельной энергетической установкой. Катер оснащений дизельною енергетичною установкою.
Смотрите расписание курсирования катеров здесь: Дивіться розклад курсування катерів тут:
Ракетные катера типа "Кончар" (хорв. Ракетні катери типу "Кончар" (хорв.
Старшина дежурного катера (шлюпки) обязан: Старшина чергового катера (шлюпки) зобов'язаний:
Прогулки на катере, банане, парашюте, квадроцикле; прогулянки на катері, банані, парашуті, квадроциклі;
В 1900 году заведовал катером "Кит". У 1900 році завідував катером "Кит".
Малый бронированный артиллерийский катер "Никополь": Малий броньований артилерійський катер "Нікополь":
Прокат лодок, катамаранов и катеров. Прокат човнів, катамаранів і катерів.
Торпедные катера типа "Д-3" Торпедні катери типу "Г-5"
(катера) не превышает 2 кабельтовых. (катера) не перебільшує 2 кабельтових.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !