Exemples d’usage de "киевский" en russe avec traduction en ukrainien

<>
ЧАО "Киевский картонно-бумажный комбинат" ПрАТ "Київський картонно-паперовий комбінат"
Киевский филиал ООО "АСАТ" переехал! Київська філія ТОВ "АСАТ" переїхала!
Киевский камерный театр-студия "Дивний Замок" Київського камерного театру-студії "Дивний замок"
Киевский митрополит получал место в польском сенате. Київському митрополитові надавалося місце в польському сенаті.
Публичное акционерное общество "Киевский радиозавод" публічного акціонерного товариства "Київський радіозавод"
Банк: Киевский филиал ПАО "Кредобанк" Банк: Київська філія ВАТ "Кредобанк"
Теперь дело направят в Киевский апелляционный суд. Тепер справу направлять до Київського апеляційного суду.
Аренда квартиры Полтава - Киевский, Зеньковская Оренда квартири Полтава - Київський, Зеньковская
Киевский союз практикующих психотерапевтов (филиал УСП). Київська спілка практикуючих психотерапевтів (філія УСП).
Следовательно, Винниченко готовится поступать в Киевский университет. Отже, Винниченко готується вступати до Київського університету.
Киевский городской клинический эндокринологический центр. Київський міський клінічний ендокринологічний центр.
Киевский офис КрымSOS сменил адрес Київський офіс КримSOS змінив адресу
"Киевский торт" покорил немало сердец. "Київський торт" підкорив чимало сердець.
Новая Почта Киевский полумарафон 2019 Нова Пошта Київський напівмарафон 2019
Пряжки - КФЗ - Киевский фурнитурный завод Пряжки - КФЗ - Київський фурнітурний завод
Киевский Городской Крейсерский Яхт-клуб Київський міський крейсерський яхт-клуб
Состав: Киевский торт производства "Рошен". Склад: Київський торт виробництва "Рошен".
Киевский завод шампанских вин "Столичный" Київський Завод Шампанських Вин "Столичний"
Образование: Кибернетика, Киевский национальный университет; Освіта: Кібернетика, Київський національний університет;
Киевский скоростной трамвай на Викискладе? Київський швидкісний трамвай у Вікісховищі?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !