Exemples d'utilisation de "кипятке" en russe

<>
Шоколадный бисквит на кипятке в мультиварке Шоколадний бісквіт на окропі в мультиварці
Что делать при ожоге кипятком? Що робити при опіку окропом?
Смесь заварить двумя стаканами кипятка. Суміш залити двома склянками окропу.
Сервелат не коптили, а обваривали кипятком. Сервалат не коптили, а обпарювали кип'ятком.
Подготовленную массу требуется опустить в кипяток. Підготовлену масу потрібно опустити в окріп.
Затем основа настоя заливается кипятком. Потім основа настою заливається окропом.
Залить стакан кипятка или уксуса. Залити склянку окропу або оцту.
Этот чай нельзя заливать кипятком; Цей чай можна заливати окропом;
Для чая заварить стаканом кипятка 1 чайн. Для чаю заварити склянкою окропу 1 чайн.
Залейте кипятком - и витаминный чай готов! Залийте окропом - і вітамінний чай готовий!
1 ст. л. готовой смеси нужно залить кипятком. 1 ст. л. готової суміші потрібно залити окропом.
Высушенные цветы (1 ст. л) залить кипятком (1 стак.). Висушені квіти (1 ст. Л) залити окропом (1 скл.).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !