Usage examples of "кладке" in Russian with translation to Ukrainian

<>
На финальной стадии работы по кладке кирпича. На фінальній стадії роботи із кладки цегли.
В кладке всего 1 яйцо. У кладці лише одне яйце.
Родители не заботятся о кладке. Батьки не піклуються про кладку.
в кладке 4-6 яиц. в кладці 4-6 яєць.
Самец заботится о кладке и мальках. Самець піклується про кладку і мальків.
В кладке приблизительно 20 яиц. У кладці близько восьми яєць.
В кладке 4 - 5 голубых яиц. У кладці 4 - 5 блакитних яєць.
В кладке чаще всего 3 яйца. У кладці частіше всього 3 яйця.
в кладке 5-6 пятнистых яиц. в кладці 5-6 плямистих яєць.
В кладке 2-7 пёстрых яиц. У кладці 2-7 строкатих яєць.
В кладке чаще всего два яйца. У кладці звичайно лише 2 яйця.
В кладке 2, реже одно яйцо. У кладці 2, рідше 1 яйце.
Чередование двух цветов в кирпичной кладке. Чергування двох кольорів в цегельній кладці.
Обычно в кладке 6-10 яиц. Зазвичай в кладці 6-10 яєць.
В полной кладке 3, реже 2 яйца. У повній кладці 3, рідше 2 яйця.
В кладке 2-5 (чаще 3) яйца. У кладці 2-5 (найчастіше 3) яєць.
В кладке от 2 до 4 яиц. У кладці від 2 до 4 яєць.
В кладке 2-8 грязно-белых яиц. У кладці 2-8 брудно-білих яєць.
В кладке 4-6, редко 7 яиц. У кладці 4-6, рідко 7 яєць.
В кладке 2-3 яйца (начало мая). У кладці 2-3 яйця (початок травня).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!