Exemples d’usage de "клапана" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Делается заслонка - короб для клапана. Робиться заслінка - короб для клапана.
Турбодизель получил четыре клапана на цилиндр. Турбодизель отримав чотири клапани на циліндр.
Схема запуска главного клапана / насоса. Схема запуску головного клапану / насоса.
Операция, два клапана, прошла благополучно. Операція, два клапана, пройшла благополучно.
Мужчине вшили два клапана, женщине один. Чоловікові вшили два клапани, жінці один.
Чаще наблюдается недостаточность аортального клапана, реже - митрального. Частіше формується недостатність аортального клапану, рідше - мітрального.
Краткое введение импульсного электромагнитного клапана: Короткий вступ імпульсного електромагнітного клапана:
Имеет 4 клапана на каждый цилиндр. Має 4 клапани на кожен циліндр.
одного седла клапана тип управления одного сідла клапана тип управління
переливные клапана прямого и непрямого действия; переливні клапани прямої і непрямої дії;
пневматическое управление Угол седла клапана пневматичне управління Кут сідла клапана
Предохранительные клапана Ду 15 - 25 Ру 250кг / см2; Запобіжні клапани Ду 15 - 25 Ру 250кг / см2;
Принцип работы диафрагмы импульсного клапана: Принцип роботи діафрагми імпульсного клапана:
Основное назначение: дистанционное регулирование клапана Основне призначення: дистанційне регулювання клапана
Состояние питания электромагнитного импульсного клапана. Стан потужності електромагнітного імпульсного клапана.
Принцип работы импульсного электромагнитного клапана: Принцип роботи імпульсного електромагнітного клапана:
6, состояние мощности электромагнитного импульсного клапана 6, стан потужності електромагнітного імпульсного клапана
Литой стальное кольцо штока клапана перчатки Литий сталеве кільце штока клапана рукавички
Рукав Тип Soft Уплотнительные заглушки клапана Рукав Тип Soft Ущільнювальні заглушки клапана
Степень раскрытия клапана может регулироваться вручную. Ступінь розкриття клапана може регулюватися вручну.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !