Exemples d’usage de "классам" en russe avec traduction en ukrainien

<>
условным классам профессионального риска производства. 1 класу професійного ризику виробництва.
Отношение к другим классам графов Відношення до інших класів графів
Все отходы делятся по классам опасности. Всі відходи класифіковано по класах небезпеки.
Распределение известий о Терехтемиров по классам Розподіл звісток про Терехтемирів за класами
на смену классам приходят "информационные сообщества"; на зміну класів приходять "інформаційні співтовариства";
3 класс - вредный (тяжелый труд). ІІІ класу - шкідливий (важка праця).
Многочлены Якоби - класс ортогональных полиномов. Поліноми Якобі - клас ортогональних поліномів.
Методическое пособие для 4 класса. Методичні рекомендації для 4 класів.
Выделено три класса типовых АРМ: Виділено три класи типових АРМ:
Кирилл Проценко - в классе S8D Кирило Проценко - у класі S8D
Уроки проводились в разных классах. Заняття проводилися в кількох класах.
Автобусы классифицируют за четырьмя классами. Автобуси класифікують за чотирма класами.
классом арендованной машины в Пизе; класом орендованої машини в Пізі;
Нестандартные уроки в начальных классах. Нестандартні уроки в початковій школі.
Класс Е - горение электроустановок под напряжением. Класс Е - горіння електроустановок під напругою.
Учащиеся 10 класса увлекаются спортом. Учні середньої школи захоплюються спортом.
обеспечение оптимального температурного режима в классах; забезпечення оптимального температурного режиму приміщень шкіл;
Рекордсмен Украины в классе "большие формации"... Рекордсмен України в категорії "Великі формації".
В рамках выставки пройдут презентации, мастер - классы. В рамках проекту відбудуться презентації, виставки, майстер-класи.
Календарно-тематическое планирование, 2 класс. Календарно-тематичне планування для 2-го класу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !