Ejemplos de uso de "книг" en ruso con traducción al ucraniano

<>
10 книг, которые Марк Цукерберг рекомендует прочесть... 22 книги, які Марк Цукерберг рекомендує прочитати...
E Редактировать метаданные выбранных книг E Редагувати метадані позначених книг
Переписывание книг в княжеском скриптории Переписування книжок в князівському скрипторії
Буккроссинг - движение по обмену книг. Буккросинг - це процес обміну книгами.
Ветхий завет состоит из книг, отобранных христианами из иудаизма. До Старого Завіту входять книги, запозичені християнами в іудаїзмі.
Обложки для книг и тетрадей Обкладинки для книг і зошитів
Я живу на страницах книг. Вони живуть на сторінках книжок.
Краткая история канона новозаветных книг. Коротка історія канону новозавітних книг.
Выпустил также несколько книг беллетристики. Видав також кілька книжок белетристики.
Реестр метрических книг архивов Украины. Реєстр метричних книг архівів України:
Издательство "Виват" - время хороших книг! Видавництво "Віват" - час хороших книжок!
Затруднение составляет отсутствие самих книг. Утруднення становить відсутність самих книг.
Делились впечатлениями от прочитанных книг. поділитися враженнями від прочитаних книжок.
Научно-документальная серия книг. - Кн. Науково-документальна серія книг. - Кн.
Большая распродажа книг: скидки до -44%! Великий розпродаж книжок: знижки до -44%!
Обзор редактора электронных книг calibre. Огляд редактора електронних книг calibre.
Автор многочисленных книг юмора и сатиры. Автор багатьох книжок гумору та сатири.
каталог книг и компакт-дисков. каталог книг і компакт-дисків.
И. Шмелев выпустил более двадцати книг. С. Шмельов випустив понад двадцять книжок.
верстка рекламных буклетов, книг, журналов; верстка рекламних буклетів, книг, журналів;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.