Usage examples of "книги" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Валерий Ясиновский - литературный редактор книги; Валерій Ясиновський - літературний редактор книги;
Книги богато иллюстрированы оригинальными фотографиями. Книга багато ілюстрована оригінальними знімками.
Соавтор книги "Как стать авантюристом? Автор книг "Як стати авантюристом?
Встреча-презентация книги "Род Корбе. Зустріч-презентація книжки "Рід Корбе.
Из книги "100 еврейских местечек Украины. У книзі "100 єврейських містечок України.
Пишет книги в жанрах фэнтези и фантастика. Автор книжок в жанрах фентезі та фантастики.
Путь к национальному сознанию пролегал через книги. Шлях до національної свідомості був вимощений книгами.
Презентация книги "Четвёртая мировая война. Презентація книги "Третя світова війна.
Автор книги "О бесконечности, Вселенной и мирах". Найбільш виділялася книга "Про нескінченність всесвіті і світах".
Но вернемся к чтению книги. А повернемося до читання книг.
Основные произведения: Каталоги, брошюры, книги; Основні твори: Каталоги, брошури, книжки;
Аннотация / Описание книги - "Песнь песней" Аннотация / Описание книги - "Лісова пісня"
Это общие священные книги христианства и иудаизма. Біблія - священна книга християнства та іудаїзму.
Почему люди перестали читать книги? Чому люди не читають книг?
Погибли печатные станки, книги, бумага. Загинули друкарські верстати, книжки, папір.
Електронна книга> Детские / юношеские книги Електронна книга> Дитячі / юнацькі книги
Его книги "Кинорежиссер и киноматериал" (1926), "Киносценарии. Автор книг "Кінорежисер і кіноматеріал" (1926), "Кіносценарій.
Журналы, книги, альбомы, каталоги, проспекты. Журнали, книжки, альбоми, каталоги, проспекти.
Где же печатались книги "Матезиса"? Де ж друкувалися книги "Матезису"?
Его книги выходят многомиллионными тиражами. Його книжки виходять мільйонними тиражами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!