Ejemplos de uso de "код ндс" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Для каждого класса пишется программный код. Для кожного класу пишеться програмний код.
налоговая декларация по НДС (перерабатывающего предприятия); податкова декларація з ПДВ (переробного підприємства);
Описание Женский пуховик Clasna (код 241409) Опис Жіночий пуховик Clasna (код 241409)
Изобретателем НДС является французский финансист Морис Лоре. Винахід податку належить французькому фінансистові Морісу Лорі.
Как использовать код скидки ZAFUL: Як використовувати код знижки ZAFUL:
Стоимость сообщения 1.00 JOD (включая НДС) Вартість повідомлення 1.00 JOD (включаючи НДС)
Код объекта административно-территориального деления (ОКАТО): 68000000000 Код об'єкта адміністративно-територіального поділу (ОКАТО): 68000000000
Годовая прибыль 3 300 350 Євро без НДС Річна прибуток 3 300 350 Євро без ПДВ
Описание Женское пальто Bella Bicchi (код 1442) Опис Жіноче пальто Bella Bicchi (код 1442)
В Украине отменили НДС для IT-компаний В Україні скасували ПДВ для IT-компаній
Железнодорожная станция Совгавань-сортировочная, код ЕСР 968209. Залізнична станція Совгавань-сортувальна, код ЕСР 968209.
помогают возместить НДС (зачет, возврат); допомагають відшкодувати ПДВ (залік, повернення);
Если вы купили код активации: Якщо ви придбали код активації:
Часто, единоналожники не являются плательщиками НДС. Часто, єдиноподатники не є платниками ПДВ.
Описание Женское пальто Bella Bicchi (код 1096) Опис Жіноче пальто Bella Bicchi (код 1096)
Тариф указан в гривнах с НДС. Тариф вказано у гривнях з ПДВ.
Папирусная бумага тишью (код: 200) Папірусний папір тішью (код: 200)
Средневзвешенная цена (в т.ч. НДС) Середньозважена ціна (у т.ч. ПДВ)
Введите код VISAUA в разделе "промокод" Введіть код VISAUA в розділі "промокоди"
Его продажи облагаются японским аналогом НДС. Його продаж обкладається японським аналогом ПДВ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.