Usage examples of "кодом" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Оберните нынешний текст с кодом: Оберніть нинішній текст з кодом:
Далее находим рядок с кодом: Далі знаходимо рядок з кодом:
Разделы идентифицируются однозначным цифровым кодом. Розділи ідентифікуються однозначним цифровим кодом.
Копия справки с идентификационным кодом. Копія довідки з ідентифікаційним кодом.
Отправьте SMS * с указанным кодом Відправте SMS * зі вказаним кодом
Уникальные жетоны з QR кодом Унікальні жетони з QR кодом
Получи sms с одноразовым кодом Отримай sms з одноразовим кодом
Код Джонсона является циклическим кодом. Код Джонсона є циклічним кодом.
Здесь происходит работа с сенсорным кодом. Тут відбувається робота із сенсорним кодом.
Доминирующим кодом кратковременной памяти есть слуховой. Домінуючим кодом короткотривалої пам'яті є слуховий.
Перед междугородным кодом обычно набирается единица. Перед міжміським кодом зазвичай набирається одиниця.
Находим в нем рядок с кодом: Знаходимо в ньому рядок з кодом:
Контактный телефон / факс (с кодом города): Тел. / факс (з кодом міста):
И добавить перед кодом вывода подвала: І додати перед кодом виведення підвалу:
Joomla является платформой с открытым кодом. Joomla є платформою з відкритим кодом.
Поиск района за его административно-территориальным кодом. Пошук району за його адміністративно-територіальним кодом.
HSQLDB Реляционная СУБД с открытым исходным кодом. HSQLDB - реляційна СКБД з відкритим кодом.
20% скидка с этим кодом ваучера Modlily 20% знижка з цим кодом ваучера Modlily
Drupal - популярная бесплатная CMS с открытым кодом. Drupal - популярна безкоштовна CMS із відкритим кодом.
Таким кодом является, например, код Рида-Соломона. Таким кодом, наприклад, є код Ріда-Соломона.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!