Verwendungsbeispiele von "кожа" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Кожа бесхвостых помогает им маскироваться. Шкіра безхвостих допомагає їм маскуватися.
Кожа покрыта многочисленными небольшими бугорками. Шкіру вкрито численними невеличкими горбиками.
Кожа увлажняется и становится мягче. Шкіра зволожується і стає м'якше.
Шагреневая кожа или Вектор судьбы. Шагренева шкіра або Вектор долі.
чёрная кожа лица окаймлена шерстью. чорна шкіра обличчя облямована шерстю.
Корова Сплит кожа рабочие перчатки Корова Спліт шкіра робочі рукавички
Мужские Рабочие перчатки Изолированная кожа Чоловічі Робочі рукавички Ізольована шкіра
Лазерная резка Кожа для обуви Лазерне різання Шкіра для взуття
Кожа гладкая, напоминает мокрый лист. Шкіра гладенька, нагадує мокрий аркуш.
Чтобы кожа выглядела хорошо, необходимо: Щоб шкіра виглядала добре, необхідно:
Отличное качество микрофибры синтетическая кожа... Відмінна якість мікрофібри синтетична шкіра...
Бальзак Оноре де "Шагреневая кожа. Оноре де Бальзака "Шагренева шкіра.
Применяется полированный неопрен, "акулья кожа". Застосовується полірований неопрен, "акуляча шкіра".
Кожа, в которой я живу. Шкіра, в якій я живу.
Искусственная кожа - стильное оформление мебели Штучна шкіра - стильне оформлення меблів
Самая качественная кожа, и фурнитура. Сама якісна шкіра, і фурнітура.
Кожа очень складчатая у котят. Шкіра дуже складчаста в кошенят.
Кожа и слизистые бледные, сухие; Шкіра та слизові бліді, сухі;
Поддельная кожа ткань для софы Підроблена шкіра тканина для софи
Хорошей защитной функцией обладает кожа. Доброю захисною функцією володіє шкіра.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!