Sentence examples of "командировках" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all28 відрядження17 відряджень6 відрядженнях2 відрядженні2 відрядженнями1

show all

3) выплаты при служебных командировках (cm. 3) виплати при службових відрядженнях (cm.

Гарантии и компенсации при служебных командировках; гарантії і компенсації при службових відрядженнях;

Приближается долгожданный отпуск или командировка. Наближається довгоочікувана відпустка чи відрядження.

готовность к командировкам по Украине. готовність до відряджень по Україні.

Она дует коллега в командировке Вона дме колега у відрядженні

граждан Украины по служебным командировкам; громадян України за службовими відрядженнями;

Полтора года - командировка в Афганистан. Півтора року - відрядження в Афганістан.

Командировка (Да / Нет, район командировок): Відрядження (Так / Ні, район відряджень):

донор находится в отпуске или командировке; донор знаходиться у відпустці або відрядженні;

Командировка (Да / Нет, район командировок): Відрядження (Так / Ні, район відряджень):

Готовность к командировкам в Великобританию / Нидерланды Готовність до відряджень до Великобританію / Нідерланди

Плюс оплаченные командировки в Финляндию. Плюс оплачені відрядження у Фінляндії.

Для бизнес-поездок или командировок это: Для бізнес-подорожей або відряджень це:

С 1964 - командировки на Кубу. З 1964 - відрядження на Кубу.

Среди командировок был и приморский Мариуполь. Серед відряджень був і приморський Маріуполь.

Месторасположение: г. Днепропетровск (возможны командировки) Місцезнаходження: м. Дніпропетровськ (можливі відрядження)

для командировок за границу - 60 календарных дней. для відряджень за кордон - 60 календарних днів.

Они собирались отправляться в командировку. Вони збиралися вирушати у відрядження.

Впоследствии была четырехлетняя командировка в Париж; Потім було чотирирічне відрядження до Парижа;

Творческая командировка затянулась на пять лет. Творче відрядження затягнулося на п'ять років.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download