Exemples d’usage de "коме" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Принц несколько дней находился в коме. Принц кілька днів перебував у комі.
Врачи определили, что военный в коме. Лікарі визначили, що військовий в комі.
Результат комплексного осмотра пациента в коме. Результат комплексного огляду пацієнта в комі.
Пару дней мужчина провел в коме. Чоловік кілька днів перебував у комі.
26 дней Караченцов пролежал в коме. 26 днів Караченцов пролежав у комі.
Длительное время девочка пребывала в коме. Довгий час дівчина перебувала в комі.
Но тот всё ещё находился в коме. З того часу він перебував у комі.
Последние 8 лет Шарон находится в коме. Останні вісім років Шарон перебуває в комі.
По ком ударит Евро 5? По кому вдарить Євро 5?
Выходное сопротивление 4,7 кОм Вихідний опір 4,7 кОм
Вы сейчас о ком говорите? Ви зараз про кого говорите?
Героев Сталинграда, 12-Л, ком. Героїв Сталінграда, 12-Л, кім.
гипогликемия (вплоть до гипогликемической комы). гіпоглікемія (аж до гіпоглікемічної коми).
У нее кома и травма позвоночника. У неї кома і травма хребта.
Снежным комом в меня угодила. Сніжним комом в мене влучила.
Как узнать, кому нравится ваша страница Як дізнатися, хто любить вашу сторінку
В Кабмине решили, кому можно ездить с "мигалками" Кабмін визначив, хто має право їздити з "мигалками"
Выравнивания поверхности и измельчение комьев Вирівнювання поверхні і подрібнення грудок
Хорошо преодолевает препятствия, напр. камни и комья. Добре долає перешкоди, наприклад камені і грудки.
Заместитель секретаря муниципальной партии ком... Заступник секретаря муніципальної партії кому...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !