Exemples d’usage de "комиксом" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Капитан Америка обладал собственным одноименным комиксом. Капітан Америка мав власний однойменний комікс.
С 1982 года обладает собственным комиксом. З 1982 року володіє власним коміксом.
Графическим решением стали комиксы аниме. Графічним рішенням стали комікси аніме.
Является пионером китайского искусства комиксов. Ввважається піонером китайського мистецтва коміксів.
Он покадрово воспроизводил оригинальный комикс. Він покадрово відтворював оригінальний комікс.
Экранизация одноимённого комикса издательства Marvel. Екранізація однойменного коміксу видавництва Marvel.
Пит неоднократно появлялся в комиксах. Піт неодноразово з'являвся в коміксах.
Одна из основных персонажей комикса. Один з центральних персонажів комікса.
Фильм основан на одноимённом комиксе. Фільм заснований на однойменному коміксі.
о взаимосвязи кино с комиксами; про взаємозв'язок кіно з коміксами;
Комиксы для взрослых онлайн HD Комікси для дорослих онлайн HD
Скотт Кэмпбелл - американский художник комиксов. Скотт Кемпбелл, американський художник коміксів.
После 12 выпусков комикс заканчивается. Після 12 випусків комікс закінчується.
Экранизация очередного комикса со вселенной "Марвел". Екранізація чергового коміксу зі всесвіту "Марвел".
"Веном" основан на комиксах издательства Marvel. "Веном" заснований на коміксах видавництва Marvel.
Актёр Данте Баско является известным фанатом комикса. Актор Данте Баско є відомим прихильником комікса.
Большинство имён собственных в комиксе - "говорящие". Більшість назв та імен в коміксі "говорять".
Муми-тролль комиксы мешки диапазоне. Мумі-троль комікси мішки діапазоні.
2 Книги комиксов "Sunday GX" 2 Книги коміксів "Sunday GX"
Робот в город - купить комикс Робот в місто - купити комікс
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !