Exemples d'utilisation de "комиссионной" en russe

<>
Правила комиссионной торговли непродовольственным товаром. Правила комісійної торгівлі непродовольчими товарами.
Не принимаются для комиссионной продажи: Не приймаються до комісійного продажу:
Нововолынский магазин комиссионной техники, б-р. Тернопільський магазин комісійної техніки, б-р.
Одесский магазин комиссионной техники, пр-т. Херсонський магазин комісійної техніки, пр-т.
Черновицкий магазин комиссионной техники, пр-т. Чернігівський магазин комісійної техніки, пр-т.
Червоноградский магазин комиссионной техники, пр-т. Червоноградський магазин комісійної техніки, пр-т.
Луцкий магазин комиссионной техники, пр-т. Луцький магазин комісійної техніки, пр-т.
Конотопский магазин комиссионной техники, пр-т. Конотопський магазин комісійної техніки, пр-т.
Нет скрытых расходов или комиссионных Ніяких прихованих витрат або комісійних
6) с уплатой уполномоченным банкам комиссионного вознаграждения; 6) з оплатою уповноваженим банкам комісійної винагороди;
б) расчетно-кассовые, инвестиционные, комиссионные; а) розрахунково-касові, інвестиційні, комісійні;
комиссионная проверка соответствия смонтированной системы; комісійна перевірка відповідності змонтованої системи;
Чистый комиссионный доход - 255 млн грн. Чистий комісійний дохід - 255 млн грн.
Счет для уплаты комиссионного сбора нерезидентами: Рахунок для сплати комісійного збору нерезидентами:
комиссионные операции - обслуживание клиентов за комиссионное вознаграждение. посередницькі операції - обслуговування клієнтів за комісійну винагороду.
комиссионных доходов - на 9,5%; комісійних доходів - на 9,5%;
1) комиссионные и брокерские вознаграждения; а) комісійні і брокерські винагороди;
Комиссионное вознаграждение банка - 5000 грн. Комісійна винагорода банку - 5000 грн.
открыт первый специализированный комиссионный магазин оружия; відкрито перший спеціалізований комісійний магазин зброї;
г) комиссионных вознаграждений страховым посредникам. г) комісійних винагород страховим посередникам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !