Ejemplos del uso de "комитет государственного финансового контроля спб" en ruso
Неодиночными являются нарушения требований финансового контроля.
Непоодинокими є порушення вимог фінансового контролю.
Это подразделение именуется службой финансового контроля.
Це підрозділ іменується службою фінансового контролю.
провозглашалось установление государственного контроля над банками;
проголошувалося встановлення державного контролю над банками;
Контрольная палата - местное учреждение государственного контроля.
КОНТРОЛЬНА ПАЛАТА - місцевий заклад державного контролю.
• осуществление государственного метрологического контроля и надзора.
• здійснення державного метрологічного контролю і нагляду;
архитектор (органы государственного архитектурно-строительного контроля);
архітектор (органи державного архітектурно-будівельного контролю);
Органы государственного архитектурно-строительного контроля (надзора);
органи державного архітектурно-будівельного контролю (нагляду);
Разрешение выдают инспекции Государственного архитектурно-строительного контроля.
Дозвіл видають інспекції Державного архітектурно-будівельного контролю.
Президент Украины присваивает 1 ранг государственного служащего.
Президент України присвоює 1 ранг державного службовця.
Много лет возглавляет профсоюзный комитет колледжа.
Довгий час очолював профспілковий комітет коледжу.
США ", - объяснили в Госслужбе финансового мониторинга.
США ", - пояснили в Держслужбі фінансового моніторингу.
Нотариусами, которые выполняют функции государственного регистратора.
Нотаріусами, які виконують функції державного реєстратора.
сантиметровые маркировки для контроля ввода иглы;
сантиметрове маркування для контролю введення голки;
Суверенитет народа, конституционно-правовая регламентация государственного суверенитета.
Суверенітет народу, конституційно-правова регламентація державного суверенітету.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad