Exemples d'utilisation de "коммоция мозга" en russe

<>
На формирование мозга влияет окружающая обстановка. На формування мозку впливає навколишня обстановка.
Каковы причины заболевания аневризма мозга? Які причини захворювання аневризма мозку?
В процессе засыпания активность мозга снижается. В процесі засипання активність мозку знижується.
Оно характеризуется ослаблением функций головного мозга. Воно характеризується послабленням функцій головного мозку.
Эхоэнцефалография или УЗИ-исследование головного мозга. Ехоенцефалографія або УЗД-дослідження головного мозку.
Каждая волна распознается разными частями мозга. Кожна хвиля розпізнається різними частинами мозку.
Верхний отдел промежуточного мозга называется таламусом. Центральну частину проміжного мозку називають таламуса.
Что такое атрофия головного мозга? Що таке атрофія головного мозку?
Расположен гипоталамус на вершине ствола мозга. Розташований гіпоталамус на вершині стовбура мозку.
На макушке маски видны куски мозга. На маківці маски видно шматки мозку.
воспалительными заболеваниями мозга, мозговых оболочек; запальними захворюваннями мозку, мозкових оболонок;
Гидроцефалия считается очень серьёзной патологией мозга. Гідроцефалія вважається дуже серйозною патологією мозку.
Часть III. "Двухнедельная программа" Биохакинг мозга "" Частина III. "Двотижнева програма" Біохакінг мозку ""
При цитотоксическом отёке мозга глюкокортикоиды неэффективны. При цитотоксическому набряку мозку глюкокортикоїди неефективні.
Мы летим сквозь кору мозга моего коллеги. Ми летимо через кору мозку мого колеги.
при лейкозе - химиотерапия, трансплантация костного мозга; при лейкозі - хіміотерапія, трансплантація кісткового мозку;
ЭЭГ фиксирует электрическую активность мозга. ЕЕГ реєструє електричну активність мозку.
ушиб головного мозга тяжелой степени; забій головного мозку важкого ступеня;
Рецепторы - это химические приемники мозга. Рецептори - це хімічні приймачі мозку.
Гипо- и аплазии костного мозга. Гіпо- й аплазія кісткового мозку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !