Usage examples of "комнатах" in Russian with translation to Ukrainian

<>
В ванных комнатах предоставляется фен. У ванних кімнатах надається фен.
9-дюймовые ЖК-телевизоры высокой четкости в комнатах 9-дюймові РК-телевізори високої чіткості в номерах
В ванных комнатах предоставляются тапочки. У ванних кімнатах надаються тапочки.
Различный ламинат в различных комнатах Різний ламінат в різних кімнатах
Потолок в комнатах многоуровневый, натяжной. Стеля в кімнатах багаторівневий, натяжна.
Размещается он в двух комнатах. Він розташований у двох кімнатах.
Потолки во всех комнатах натяжные. Стелі у всіх кімнатах натяжні.
Светлая цветовая гамма в комнатах. Світла колірна гамма у кімнатах.
Выращивают в комнатах и оранжереях. Вирощують у кімнатах та оранжереях.
Темно в комнатах и душно... Темно в кімнатах і душно...
В комнатах: кровати, тумбочки, комод, шкаф. У кімнатах: ліжка, тумбочки, комод, шафа.
В комнатах двуспальные или полуторные кровати. В кімнатах двоспальні чи полуторні ліжка.
В комнатах много текстиля разного цвета. У кімнатах багато текстилю різного кольору.
Абсолютно во всех комнатах присутствует дерево. Абсолютно в усіх кімнатах присутнє дерево.
В комнатах они концентрируются на окнах. У кімнатах вони концентруються на вікнах.
В комнатах: двуспальные и полуторные кровати. В кімнатах: двохспальні та полуторні ліжка.
в людных местах (лифтах, комнатах отдыха); в людних місцях (ліфтах, кімнатах відпочинку);
11 комнатах жили (ютились) 11 семей. 11 кімнатах мешкали (тулилися) 11 сімей.
Экспозиция размещалась в трех небольших комнатах. Експозиція розміщувалася в трьох невеличких кімнатах.
Полы в комнатах принято покрывать коврами. Підлога в кімнатах прийнято покривати килимами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!