Verwendungsbeispiele von "комплект" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Шланги бродильного отделения 1 комплект Шланги бродильного відділення 1 комплект
* шеврон в комплект не входит * шеврон до комплекту не входить
Вам понадобится следующий комплект документов: Вам знадобиться наступний пакет документів:
Комплект прочности бетона - процесс изнутри Набір міцності бетону - процес зсередини
Комплект ковровых изделий "Степная Эллада" Комплект килимових виробів "Степова Елада"
А подставка в комплект входит? А підставка до комплекту входить?
2) представлен неполный комплект документов; 2) подано неповний пакет документів;
Комплект упакован в удобный кейс. Набір упакований в зручний кейс.
Висячие комплект (некоторые модели Вары) Висячі комплект (деякі моделі Вари)
Что входит в комплект караоке? Що входить до комплекту караоке?
Пример подобного камуфляжа - комплект "Накидка". Приклад подібного камуфляжу - комплект "Накидка".
* карабин в комплект не входит * карабін до комплекту не входить
Кровать спальная / Комплект в номер Ліжко спальне / Комплект в номер
В комплект входят: медаль, футляр, удостоверение. До комплекту входять: знак, футляр, посвідчення.
Подарочный комплект полотенец Трижды папа Подарунковий комплект рушників Тричі тато
Легкий, в комплект также входит ручка. Легкий, до комплекту також входить ручка.
Все-в-один стартовый комплект Все-в-один стартовий комплект
В комплект входит удобное крепление - профильная рама. До комплекту входить зручне кріплення - профільна рама.
комплект ирригационный ИБ-15 уп. комплект іригацінний ИБ-15 уп.
В комплект входит поручень и белые наличники. До комплекту входить поручень та білі лиштви.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!