Ejemplos del uso de "комплектуются" en ruso

<>
Комплексы комплектуются импортными рентгеновскими генераторами. Комплекси комплектуються імпортними рентгенівськими генераторами.
Однофазные электродвигатели комплектуются пусковыми конденсаторами. Однофазні електродвигуни комплектуються пусковими конденсаторами.
Крылья комплектуются одно-щелевыми закрылками. Крила комплектуються одне-щілинними закрилками.
Ими комплектуются угловые пластиковые кухни. Ними комплектуються кутові пластикові кухні.
Комплектуются пластиковыми заглушками и упором Комплектуються пластиковими заглушками і упором
Комплектуются эти версии 6-скоростным "автоматом". Комплектуються ці версії 6-швидкісним "автоматом".
Большинство воздухоочистителей комплектуются коротким электрическим шнуром. Більшість воздухоочистителей комплектуються коротким електричним шнуром.
Такие диваны комплектуются съемными матрасами, подушками. Такі дивани комплектуються знімними матрацами, подушками.
Планшеты Apple iPad комплектуются экраном Retina. Планшети Apple iPad комплектуються екраном Retina.
Эти электростанции комплектуются дизельными двигателями Perkins. Ці електростанції комплектуються дизельними двигунами Perkins.
Изделия, о которых говорится, комплектуются плафоном. Вироби, про які йдеться, комплектуються плафоном.
Комплектуются тремя пластмассовыми ящиками для инструмента. Комплектуються трьома пластмасовими ящиками для інструменту.
Все торцовочные пилы комплектуются штатными мешками-пылеуловителями. Всі торцювальні пилки комплектуються штатними мішками-пиловловлювачами.
Часто мини-станки комплектуются различными дополнительными устройствами. Часто міні-верстати комплектуються різними додатковими пристроями.
Карабин комплектуется сменными ствольными насадками. Карабін комплектується змінними ствольними насадками.
Комплектуется гофрированным шлангом с различными насадками. Комплектуються гофрованим шлангом з різними насадками.
Кровать может комплектоваться с ящиком Ліжко може комплектуватися з шухлядою
Мины комплектовались весьма чувствительными взрывателями. Міни комплектувалися дуже чутливими детонаторами.
Steyr AUG A1 изначально комплектуется передней рукояткой. Steyr AUG A1 спочатку комплектувався переднім руків'ям.
Комплектуется подушками для удобства сидения. Комплектується подушками для зручності сидіння.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.