Ejemplos de uso de "конкурсе" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Положение о конкурсе публикуем здесь. Положення про конкурс опубліковано тут.
В первом конкурсе шоу МастерШеф. У першому конкурсі шоу МастерШеф.
Диплом за победу в конкурсе "Каждому ученику - школьный ноутбук" Завершено прийом робіт на конкурс "Кожному учню - шкільній ноутбук"
Участие во Всеукраинском конкурсе "Гринвич" Участь у Всеукраїнському конкурсі "Гринвіч"
Мирей победила в городском конкурсе. Мірей перемогла в міському конкурсі.
В конкурсе приняло участие 12... В конкурсі приймали участь 12...
Симпатичная школьница в конкурсе красоты Симпатична школярка в конкурсі краси
В конкурсе принимало участие 4... В конкурсі прийняло участь 4...
Выступление на областном конкурсе скрипачей. Виступ на обласному конкурсі скрипалів.
конкурсе аккордеонистов "Кубок мира" (1958, Брюссель). конкурсі акордеоністів "Кубок світу" (1958, Брюссель).
В конкурсе приняло участие 17 скульпторов. У конкурсі взяло участь 17 скульпторів.
Компания "Домберг" выступает партнером в конкурсе. Компанія "Домберг" виступає партнером в конкурсі.
Приглашаем принять участие в конкурсе "Авиатор. Запрошуємо взяти участь у конкурсі "Авіатор.
Там она дебютировала в конкурсе купальников. Там вона дебютувала в конкурсі купальників.
Джамала побеждает на песенном конкурсе "Евровидение". Джамала перемогла у пісенному конкурсі "Євробачення".
Проект Госпрома был выбран на конкурсе. Проект Держпрому було обрано на конкурсі.
В конкурсе примет участие 43 конкурсанта. У конкурсі візьме участь 43 конкурсанта.
"Грынджолы" во время выступления на конкурсе. "Гринджоли" під час виступу на конкурсі.
Поздравляем с победой в вокальном конкурсе! Вітаємо з перемогою у вокальному конкурсі!
Отличилась в конкурсе и Черниговская область. Відзначилася у конкурсі і Чернігівська область.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.