Exemples d’usage de "консоли" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Эмулятор игровой консоли Sony PlayStation. Емулятор ігрової консолі Sony PlayStation.
Эксклюзив для консоли PlayStation 4. Ексклюзив для консолі PlayStation 4.
Используй следующую команду в консоли: Скористайтеся наступною командою в консолі:
Изгиб консоли после потери устойчивости Згин консолі після втрати стійкості
Использование консоли управления групповыми политиками Використання консолі управління груповими політиками
Через провод консоли обменивались информацией. Через провід консолі обмінювалися інформацією.
Тротуары вынесены на стальные консоли. Тротуари винесено на сталеві консолі.
Исправлено выход консоли Unicode в Windows. Виправлено вихід консолі Unicode в Windows.
Консоли балкона выполнили в виде львов. Консолі балкона виконали у вигляді левів.
Генерация кода при помощи консоли (устаревшее) Генерація коду за допомогою консолі (застаріле)
Модуль utils и работа в консоли Модуль utils та робота в консолі
Запустив программу увидим в консоли следующее: Запустивши програму побачимо в консолі наступне:
После закрытия cfdisk, вернитесь к консоли. Після закриття cfdisk, поверніться до консолі.
Профиль консоли зачастую имеет форму завитка. Профіль консолі часто має форму завитка.
Тротуары были вынесены на металлические консоли. Тротуари були винесені на металеві консолі.
Переключить Автопилот / Радио консоли SHIFT + 2 Переключити Автопілот / Радіо консолі SHIFT + 2
Попробуйте отключить его в Консоли cFosSpeed: Спробуйте вимкнути це в консолі cFosSpeed:
Базовое управление сервером с консоли клиента. Базове управління сервером з консолі клієнта.
Xenon - центральный процессор игровой консоли Xbox 360. Xenon - центральний процесор ігрової консолі Xbox 360.
Игра разработана эксклюзивно для консоли Xbox 360. Гра розроблена ексклюзивно для консолі Xbox 360.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !