Sentence examples of "контингентом" in Russian
Translations:
all30
контингент14
контингенту8
контингентів3
контингентом2
контингенти2
контингентами1
Американские военные объединятся с европейским контингентом.
Американські військові об'єднаються з європейським контингентом.
отсутствие систематического наблюдения за прикрепленным контингентом;
Відсутність систематичного контролю над прикріпленим контингентом;
Параллельно идёт наращивание оккупационного контингента.
Паралельно йде нарощування окупаційного контингенту.
Введение комбинированного режима квот и контингентов;
введення комбінованого режиму квот і контингентів;
Как происходит взаимодействие с иностранными контингентами?
Як відбувається взаємодія з іноземними контингентами?
исключает присутствие международного военного контингента.
унеможливлює присутність міжнародного військового контингенту.
Используются следующие виды экспортных (импортных) квот (контингентов):
запроваджуються такі види експортних (імпортних) квот (контингентів):
Количественные ограничения (виды, контингенты, уровень);
кількісн обмеження (види, контингенти, рівень);
выведен украинский миротворческий контингент из Ирака;
перебування українського миротворчого контингенту в Іраку;
Ликвидация учебных заведений обусловлена отсутствием ученических контингентов.
Причиною закриття шкіл є відсутність учнівських контингентів.
Результат подэтапа - контингент обученных пользователей.
Результат підетапи - контингент підготовлених користувачів.
Первый - это введение миротворческого контингента ООН.
Перший - це введення миротворчого контингенту ООН.
По характеру контингента, который обслуживается, различают:
За характером контингенту, який обслуговується, розрізняють:
Введение миротворческого контингента поможет остановить войну.
Введення миротворчого контингенту допоможе зупинити війну.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert