Beispiele für die Verwendung von "контрольную" im Russischen

<>
Государственные финансы выполняют перераспределительную и контрольную функции. Міжнародним фінансам характерні розподільна та контрольна функції.
Сотрудники полиции организовали "контрольную закупку". Співробітники поліції організували "контрольну закупівлю".
ВТО сохранила эту контрольную функцию. ВТО зберегла цю контрольну функцію.
Заказать контрольную по теории вероятностей. Замовити контрольну по теорії ймовірностей.
Задание на контрольную работа № 2. Завдання на контрольну роботу № 2.
Финансы выполняют также контрольную функцию. Фінанси виконують також контрольну функцію.
контрольную (функция накопления касается финансов Украины). контрольну (функція нагромадження стосується фінансів України).
Контрольную группу составили 30 здоровых женщин. Контрольну групу склали 36 здорових жінок.
Входила в Центральную контрольную комиссии Гистадрута. Входила в Центральну контрольну комісію Гістадрута.
Переориентация функции наполнения бюджета на контрольную. Переорієнтація функції наповнення бюджету на контрольну.
Степень порождающего контрольную сумму многочлена (width); Ступінь породжує контрольну суму многочлена (width);
Ну и ловите контрольную серию референсов! Ну і тримайте контрольну серію референсів!
Можно ли заказать контрольную работу в Николаеве? Чи можна замовити контрольну роботу в Миколаєві?
Контрольная работа № 5 "Основы термодинамики" Контрольна робота № 6 "Основи термодинаміки"
5 класс: итоговая контрольная работа. 5 клас: Підсумкові контрольні роботи.
Сообщить получателю контрольный номер перевода. Повідомити одержувачу контрольний номер переказу.
Рид считается "отцом контрольных вопросов". Рід вважається "батьком контрольних запитань".
Методические указания и задание для контрольной работы....... Методичні вказівки та завдання на контрольну роботу...
Образец титульного листа контрольной работы: Зразок титульної сторінки контрольної роботи:
Курс завершается зачетной контрольной работой. Курс закінчується тематичною контрольною роботою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.