Exemples d’usage de "координаты" en russe avec traduction en ukrainien

<>
координаты средств демаркации государственной границы; координати засобів демаркації державного кордону;
Спутниковые координаты "Солнечной долины" (GPS) - 48.62508, 22.947071 Супутникова координата "Сонячної долини" (GPS) - 48.62508, 22.947071
w),} чьи координаты удовлетворяют уравнению w),} чиї координати задовольняють рівняння
Шокирующие координаты в картах Google... Шокуючі координати в картах Google...
координаты поворотных точек земельного участка; координати поворотних точок земельної ділянки;
Теорема синусов - доказательство Полярные координаты. Теорема синусів - доказ Полярні координати.
Однако, координаты даны очень неточно. Однак, координати надані дуже неточно.
Преобразуйте географические координаты в UTM Перетворити географічні координати на UTM
Задаются координаты 8 точек-аттракторов. Задаються координати 20 точок-атракторів.
Пользуясь атласом, определите координаты крайних точек. Користуючись атласом, визначте координати крайніх точок.
x _ {n}),} чьи координаты удовлетворяют уравнению x _ {n}),} чиї координати задовольняють рівнянню
о координаты пунктов государственной геодезической сети. про координати пунктів державної геодезичної мережі.
Селенографические координаты 13 ° 41 ? с. ш. Селенографічні координати 13 ° 41 ′ пн. ш.
Наши координаты - Христианская церковь "Царство Божье" Наші координати - Християнська церква "Царство Боже"
Селенографические координаты 11 ° 43 ? с. ш. Селенографічні координати 11 ° 43 ′ пн. ш.
Координаты можно получить благодаря спутниковой системе. Координати можна отримати завдяки супутниковій системі.
Селенографические координаты 16 ° 48 ? с. ш. Селенографічні координати 16 ° 48 ′ пн. ш.
Расшифруйте точно координаты, как показано ниже: Розшифруйте точно координати, як показано нижче:
Селенографические координаты включают широту и долготу. Селенографічні координати включають широту й довготу.
Серверное программное обеспечение: вычисляет координаты меток; Серверне програмне забезпечення: обчислює координати міток;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !