Exemplos de uso de "коптские" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Первоначально коптские книги изготовляли из папируса. Спочатку коптські книги виготовляли з папірусу.
Коптский текст снабжён арабскими пояснениями. Коптський текст забезпечений арабськими поясненнями.
Новый календарь получил название коптского. Новий календар отримав назву коптського.
Возникновение коптского языка и литературы Виникнення коптської мови й літератури
В городе имеется Коптская православная церковь. У місті є Коптська православна церква.
Большинство коптских иконописцев не подписывались. Більшість коптських іконописців не підписувалися.
Нубийская церковь управлялась коптской Египетской церковью. Нубійська церква керувалася коптською Єгипетською церквою.
Коптский текст на деревянных табличках. Коптський текст на дерев'яних табличках.
несколько анафор коптского и эфиопского обрядов. кілька анафор коптського й ефіопського обрядів.
Центр Коптской церкви расположен в Каире. Центр Коптської Церкви знаходиться в Каїрі.
Варвары, Коптский музей, церковь Св. Варвари, Коптський музей, церква Св.
Исна - один из центров коптского христианства. Есна - один з центрів коптського християнства.
Коптский Ф. М. Врач и больной. Коптський Ф. М. Лікар і хворий.
Кардинал Антоний Нагиб - Коптский патриарх Александрии. Кардинал Антоній Наґіб - Коптський патріарх Олександрії.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!