Ejemplos de uso de "коптские" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Первоначально коптские книги изготовляли из папируса. Спочатку коптські книги виготовляли з папірусу.
Коптский текст снабжён арабскими пояснениями. Коптський текст забезпечений арабськими поясненнями.
Новый календарь получил название коптского. Новий календар отримав назву коптського.
Возникновение коптского языка и литературы Виникнення коптської мови й літератури
В городе имеется Коптская православная церковь. У місті є Коптська православна церква.
Большинство коптских иконописцев не подписывались. Більшість коптських іконописців не підписувалися.
Нубийская церковь управлялась коптской Египетской церковью. Нубійська церква керувалася коптською Єгипетською церквою.
Коптский текст на деревянных табличках. Коптський текст на дерев'яних табличках.
несколько анафор коптского и эфиопского обрядов. кілька анафор коптського й ефіопського обрядів.
Центр Коптской церкви расположен в Каире. Центр Коптської Церкви знаходиться в Каїрі.
Варвары, Коптский музей, церковь Св. Варвари, Коптський музей, церква Св.
Исна - один из центров коптского христианства. Есна - один з центрів коптського християнства.
Коптский Ф. М. Врач и больной. Коптський Ф. М. Лікар і хворий.
Кардинал Антоний Нагиб - Коптский патриарх Александрии. Кардинал Антоній Наґіб - Коптський патріарх Олександрії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.