Exemples d’usage de "коптские" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Первоначально коптские книги изготовляли из папируса. Спочатку коптські книги виготовляли з папірусу.
Коптский текст снабжён арабскими пояснениями. Коптський текст забезпечений арабськими поясненнями.
Новый календарь получил название коптского. Новий календар отримав назву коптського.
Возникновение коптского языка и литературы Виникнення коптської мови й літератури
В городе имеется Коптская православная церковь. У місті є Коптська православна церква.
Большинство коптских иконописцев не подписывались. Більшість коптських іконописців не підписувалися.
Нубийская церковь управлялась коптской Египетской церковью. Нубійська церква керувалася коптською Єгипетською церквою.
Коптский текст на деревянных табличках. Коптський текст на дерев'яних табличках.
несколько анафор коптского и эфиопского обрядов. кілька анафор коптського й ефіопського обрядів.
Центр Коптской церкви расположен в Каире. Центр Коптської Церкви знаходиться в Каїрі.
Варвары, Коптский музей, церковь Св. Варвари, Коптський музей, церква Св.
Исна - один из центров коптского христианства. Есна - один з центрів коптського християнства.
Коптский Ф. М. Врач и больной. Коптський Ф. М. Лікар і хворий.
Кардинал Антоний Нагиб - Коптский патриарх Александрии. Кардинал Антоній Наґіб - Коптський патріарх Олександрії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !