Exemplos de uso de "копьём" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Одним копьем бой выиграть невозможно. Одним списом бій виграти неможливо.
Оба последних слова означают "воин с копьем". Обидва останні слова означають "воїн зі списом".
Он обучал Барусу владению копьём. Він навчав Барсу володінню списом.
на лазурном размещено золотого казака с копьем; на лазуровому розміщено золотого козака зі списом;
Левое плечо льва пронзено копьём. Ліве плече лева пронизено списом.
на втором лазурном золотой казак с копьем; на другому лазуровому золотий козак зі списом;
Всадник копьем пронизывает голову змея. Вершник списом пронизує голову змія.
Наиболее известная скульптура мастера "Дорифор", юноша с копьем. Найвідоміше скульптура майстра - "Дори-фор" - юнак зі списом.
Сам Ираклий был ранен "копьем в губу". Сам Іраклій зазнав поранення "списом у губу".
Копьё остаётся в его руке. Спис лишається в його руці.
Метательные копья применялись в палеолите; Метальні списи застосовувалися в палеоліті;
Коллекция наконечников копья культуры Кловис Колекція наконечників списа культури Кловіс
Копьё могло дополняться другими элементами. Спис міг доповнюватися іншими елементами.
Копья - наиболее распространённый вид оружия. Списи - найбільш поширений вид зброї.
Рекордсмен Мира в метании копья. Рекордсмен світу у метанні списа.
Екатерины и созерцал копьё Судьбы. Катерини і споглядав спис Долі.
Появляются первые железные ножи и копья. З'являються перші залізні ножі і списи.
Конструкция такого длинного копья остаётся загадкой. Конструкція такого довгого списа залишається загадкою.
Это так называемое копье Св. Це так званий спис Св.
Также используют многочисленные копья, метатели, топоры. Також використовують чисельні списи, метальники, сокири.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS