Ejemplos de uso de "коридоре" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Магистральная разводка, счетчик в коридоре Магістральна розводка, лічильник в коридорі
В небольшом коридоре установлен шкаф. У невеликому коридорі встановлена шафа.
Иногда холодильник устанавливают в коридоре. Іноді холодильник встановлюють в коридорі.
Туалет и душ в коридоре. Туалет і душ в коридорі.
Как сделать потолки в коридоре Як зробити стелі в коридорі
зону отдыха в большом коридоре; зону відпочинку у великому коридорі;
Кухня в коридоре - это вариант холостяка Кухня в коридорі - це варіант холостяка
Собственная ванная комната находится в коридоре. Власна ванна кімната розміщена в коридорі.
Удобства предусмотрены на коридоре общего пользования. Вигоди передбачено у коридорі спільного користування.
Санузел предусмотрен на коридоре общего пользования. Санвузол передбачено у коридорі спільного користування.
Зона отдыха в отеле на коридоре. Зона відпочинку в готелі на коридорі.
К трехместных номеров отдельные холодильники в коридоре. До трьохмісних номерів окремі холодильники на коридорі.
Санузел в коридоре (душевая кабина, унитаз, умывальник). Санвузол на коридорі (душова кабіна, унітаз, умивальник).
Хозяин квартиры лежал на полу в коридоре. Господиня помешкання лежала на підлозі в коридорі.
К резервуарам ведет небольшой коридор. До резервуарів веде невеликий коридор.
Коридоры здесь невелики, стены серые. Коридори тут невеликі, стіни сірі.
Один из коридоров пещеры завален. Один з коридорів печери завалений.
Формируется транспортный коридор "Север - Юг". Формування міжнародного транспортного коридору "Північ -Південь".
В коридорах на этажах ковровое покрытие. У коридорах на поверхах килимове покриття.
175 л полиэтиленовый резервуар, расположенный под коридором 175 л поліетиленовий резервуар, розташований під коридором
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.