Exemples d’usage de "кормовой" en russe avec traduction en ukrainien

<>
1 мл кормовой добавки содержит: 1 мл кормової добавки містить:
Рыба является кормовой базой для птиц. Риба є кормовою базою для птахи.
Огни в кормовой части флайбриджа Вогні в кормовій частині флайбриджу
Стоит ли купить кормовой экструдер? Вам потрібно купити кормовий екструдер?
разработка и оптимизация кормовой базы; Розробка та оптимізація кормової бази;
Кимбро на кормовой палубе Индевора. Кімбро на кормовій палубі Індевора.
нижний кормовой - 45 мм, 45 °; нижній кормової - 45 мм, 45 °;
верхний кормовой - 45 мм, 48 °; верхній кормової - 45 мм, 48 °;
Животноводство зависит от кормовой базы. Тваринництво залежить від кормової бази.
поставка кормовой добавки "Пивная Дробина" для: поставка кормової добавки "Пивна Дробина" для:
Производство минеральной кормовой добавки для животноводства Виробництво мінеральної кормової добавки для тваринництва
Без З. невозможно создание прочной кормовой базы. Без З. неможливе створення міцної кормової бази.
Кукуруза как основная кормовая база; Кукурудза як основна кормова база;
Гусеницы и кормовое растение неизвестны. Гусінь та кормові рослини невідомі.
Производство кормовых добавок растительного происхождения; виробництво кормових добавок рослинного походження;
Кормовым растением личинок является Bambusa polymorph. Кормовою рослиною личинок є Bambusa polymorph.
Выращивают картофель как кормовую культуру. Вирощують картоплю як кормову культуру.
Крылья кормового мостика доходили до борта. Крила кормового містка доходили до борта.
Камбуз располагался под кормовым мостиком. Камбуз розташовувався під кормовим містком.
Значительная площадь занята под кормовыми культурами. Значна площа зайнята під кормовими культурами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !