Verwendungsbeispiele von "кормовой" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
1 мл кормовой добавки содержит: 1 мл кормової добавки містить:
Рыба является кормовой базой для птиц. Риба є кормовою базою для птахи.
Огни в кормовой части флайбриджа Вогні в кормовій частині флайбриджу
Стоит ли купить кормовой экструдер? Вам потрібно купити кормовий екструдер?
разработка и оптимизация кормовой базы; Розробка та оптимізація кормової бази;
Кимбро на кормовой палубе Индевора. Кімбро на кормовій палубі Індевора.
нижний кормовой - 45 мм, 45 °; нижній кормової - 45 мм, 45 °;
верхний кормовой - 45 мм, 48 °; верхній кормової - 45 мм, 48 °;
Животноводство зависит от кормовой базы. Тваринництво залежить від кормової бази.
поставка кормовой добавки "Пивная Дробина" для: поставка кормової добавки "Пивна Дробина" для:
Производство минеральной кормовой добавки для животноводства Виробництво мінеральної кормової добавки для тваринництва
Без З. невозможно создание прочной кормовой базы. Без З. неможливе створення міцної кормової бази.
Кукуруза как основная кормовая база; Кукурудза як основна кормова база;
Гусеницы и кормовое растение неизвестны. Гусінь та кормові рослини невідомі.
Производство кормовых добавок растительного происхождения; виробництво кормових добавок рослинного походження;
Кормовым растением личинок является Bambusa polymorph. Кормовою рослиною личинок є Bambusa polymorph.
Выращивают картофель как кормовую культуру. Вирощують картоплю як кормову культуру.
Крылья кормового мостика доходили до борта. Крила кормового містка доходили до борта.
Камбуз располагался под кормовым мостиком. Камбуз розташовувався під кормовим містком.
Значительная площадь занята под кормовыми культурами. Значна площа зайнята під кормовими культурами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!