Beispiele für die Verwendung von "корпоративный отпуск" im Russischen

<>
Новогодний корпоративный праздник "Бал-маскарад" Новорічне корпоративне свято "Бал-маскарад"
Ваш отпуск выпал на сентябрь-октябрь? Ваш відпустку випав на вересень-жовтень?
совладельцы могут заключить корпоративный договор. співвласники можуть укласти корпоративний договір.
Семья приехала в Ниццу в отпуск. Родина приїхала до Ніцци у відпустку.
Корпоративный бизнес Отраслевые решения IT-компаниям Корпоративний бізнес Галузеві рішення IT-компаніям
Колхозники получают оплачиваемый отпуск, обеспечиваются пенсией. Колгоспники одержують платні відпустки, забезпечуються пенсією.
Новогодний корпоративный праздник "Вручение премии Оскар" Новорічне корпоративне свято "Вручення премії Оскар"
Их отпуск можно совместить с лечением. Їх відпустку можна сумістити з лікуванням.
1С-Битрикс24: Корпоративный портал - Gradus Studio 1С-Бітрікс24: Корпоративний портал - Gradus Studio
Нику ужасно не хочется прерывать отпуск. Ніку страшенно не хочеться переривати відпустку.
Тарифный пакет "Корпоративный предоплаченный" Тарифний пакет "Корпоративний передплачений"
Немало тратят айтишники и на отпуск. Чимало витрачають айтішники і на відпустку.
ПАО "СЕБ Корпоративный Банк" ПАТ "СЕБ Корпоративний банк"
5000 руб можно отложить на отпуск. 5000 руб можна відкласти на відпустку.
Корпоративный сайт "Фармак" обновился. Корпоративний сайт "Фармак" оновився.
Вот и наступил ваш долгожданный отпуск! Ось і настав ваш довгоочікуваний відпустку!
Корпоративный бизнес Отраслевые решения Фармакологическая отрасль Корпоративний бізнес Галузеві рішення Фармакологічна галузь
В отпуск - без паники: бархатный сезон У відпустку - без паніки: оксамитовий сезон
Смарт-Холдинг запустил новый корпоративный сайт. Смарт-Холдинг запустив новий корпоративний сайт.
Здесь он проводил свой генеральский отпуск. Тут він проводив свій генеральський відпуск.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.