Usage examples of "корпусах" in Russian with translation to Ukrainian

<>
в корпусах с глубокой подстилкой в корпусах з глибокою підстилкою
В отреставрированных корпусах расположились постоянные выставки. У відреставрованих корпусах розташувалися постійні виставки.
Корпус с усиленной металлической конструкцией Корпус з посиленою металевою конструкцією
Внутрь прочного корпуса просачивается вода. Всередину міцного корпусу просочується вода.
Два термостата в одном корпусе: Два термостата в одному корпусі:
Крахмал для формовки корпусов конфет Крохмаль для формування корпусів цукерок
Это так называемые "корпуса Кадырова". Це так звані "корпуси Кадирова".
С 1795 командующий Оренбургским корпусом. З 1795 командувач Оренбурзьким корпусом.
Корпуса и комплектующие к магистральным фильтрам Корпуса та комплектуючі до магістральних фільтрів
Главный учебный корпус (ГУК) каб. Головний учбовий корпус (ГУК) каб.
Материалом для корпуса выбрано углеволокно. Матеріалом для корпусу вибрано вуглеволокно.
изменена укладка боеприпасов в корпусе. змінена укладка боєприпасів в корпусі.
Памятка состоит из трех корпусов. Пам'ятка складається з трьох корпусів.
Брошенные корпуса рафинадного завода, Сумы Покинуті корпуси рафінадного заводу, Суми
После войны продолжил командовать корпусом. Після війни продовжував командувати корпусом.
элементы помещаются в стальной корпус. елементи поміщаються в сталевий корпус.
Материал корпуса плеера Авиационный алюминий Матеріал корпусу плеєра авіаційний алюміній
Служил в Добровольческом корпусе Россбаха. Служив у Добровольчому корпусі Россбаха.
Линейка корпусов для детекторов банкнот Лінійка корпусів для детекторів банкнот
"Но эти корпуса продержатся недолго. "Але ці корпуси протримаються недовго.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!