Exemplos de uso de "корректировки" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Табличные формы ввода и корректировки. Табличні форми введення і коригування.
правила корректировки цикла термической обработки. правила коректування циклу термічного оброблення.
Уточнена процедура самостоятельной и пропорциональной корректировки. Уточнено процедуру самостійного та пропорційного коригування.
Возможность автоматической корректировки мин. макс. цен Можливість автоматичного коректування хв. макс. цін
Были проведены две корректировки скорости шаттла. Були проведені два коригування швидкості Шатла.
Моделировать изменение показателей после корректировки данных Моделювати зміну показників після коригування даних
Без корректировки добиться положительного результата проблематично. Без коригування домогтися позитивного результату проблематично.
Реагенты для корректировки химических параметров воды Реагенти для коригування хімічних параметрів води
Корректировки касаются запрета на гей-пропаганду. Коригування стосуються заборони на гей-пропаганду.
Корректировки и правки сделают муниципальные органы. Коригування і правки зроблять муніципальні органи.
В диету не рекомендуется вносить корректировки. У дієту не рекомендується вносити коригування.
10 + 1 правило корректировки зарплаты: изучаем, применяем... 10 + 1 правило коригування зарплати: вивчаємо, застосовуємо...
Для разведки и корректировки огня предназначен вертолет. Для розвідки і коригування вогню є гелікоптер.
Ручной ввод / корректировка результатов исследований Ручне введення / коригування результатів дослідження
В случае промаха производится повторная корректировка; У разі промаху проводиться повторне коректування;
корректировка своей стратегии и тактики. корегування своєї стратегії і тактики.
Новый порядок проведения самостоятельных корректировок; Новий порядок проведення самостійних коригувань;
Экономическая либерализация сопровождалась корректировкой внутриполитического курса. Економічна лібералізація супроводжувалось коригуванням внутрішньополітичного курсу.
корректировка нарушения опорно-двигательного аппарата; корекція порушень опорно-рухового апарату;
Предложения по корректировке нормативной формулы Пропозиції по коректуванню нормативної формули
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS